资源描述：
《高中英语双语阅读关于秋分，你所不知道的8件事儿素材.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、关于秋分，你所不知道的8件事儿ThetraditionalChineselunarcalendardividestheyearinto24solarterms.AutumnEquinox,(Chinese:秋分),the16thsolartermoftheyear,beginsthisyearonSept22andendsonOct7.中国传统农历历法，将一年分为24节气。秋分，是二十四节气中的第十六个节气，今年的秋分节气始于9月22日，止于10月7日。AutumnEquinoxliesatthemidpointo
2、fautumn,dividingautumnintotwoequalparts.Afterthatday,thelocationofdirectsunlightmovestothesouth,makingdaysshorterandnightslongerinthenorthernhemisphere.秋分这天，正好是90天秋季过了一半。秋分之后，阳光直射位置继续南移，北半球昼短夜长。Hereare8thingsyoushouldknowaboutAutumnEquinox.以下是有关秋分你应当知道的8件事情：Co
3、olautumn一、秋凉Asitissaidintheancientbook,TheDetailedRecordsoftheSpringandAutumnPeriod(770-476BC),"ItisontheAutumnEquinoxdaythattheYinandYangareinabalanceofpower.Thusthedayandnightareofequallength,andsoarethecoldandhotweather."据古书《春秋繁露》记载：秋分者，阴阳相伴也，故昼夜均而寒暑平。Since
4、theAutumnEquinox,mostoftheareasinChinahaveenteredthecoolautumn.Whenthecoldairsouthwardmeetsthedecliningwarmandwetair,precipitationistheresult.Thetemperaturealsodropsfrequently.秋分以后，中国大部地区进入凉秋。一股股南下的冷空气，与逐渐衰减的暖湿空气相遇，产生一次次降雨。气温也一次次下降。Seasonforeatingcrab二、蟹美肥黄Int
5、hisseason,crabisdelicious.Ithelpsnourishthemarrowandcleartheheatinsidethebody.秋分时节，正是螃黄肥美之时。吃螃蟹可补骨添髓，清热解毒。EatingQiucai三、吃秋菜InSouthChina,thereisacustompopularlyknownas"havingQiucai(autumnvegetable)ontheAutumnEquinoxday".Qiucaiisakindofwildamaranth.EveryAutumnEq
6、uinoxday,allthevillagersgotopickQiucaiinthewild.Qiucaiisverdantinthefield,thin,andabout20cminlength.中国南方，逢秋分有“吃秋菜”的习俗。秋菜是一种野苋菜。每到秋分这天，全村人都去野外采摘秋菜，田野里的青菜碧油油，细细苗，约20公分高。Qiucaiistakenbackandmadeintosoupwithfish,named"Qiutang"(autumnsoup).Thereisaverseaboutthesoup
7、:"Drinkthesouptocleartheliverandintestines,thusthewholefamilywillbesafeandhealthy".秋菜采回家，与鱼片煮汤，名曰：秋汤。关于秋汤，还有一首顺口溜：秋汤灌脏，洗涤肝肠。阖家老少，平安健康。Seasonforeatingvariousplants四、各种植物成熟时IntheAutumnEquinoxtime,olives,pears,papaya,chestnut,bean,andotherplantsentertheirphaseofm
8、aturation.Itistimetopickandeatthem.秋分时节，橄榄、香梨、木瓜、栗子、大豆等食物相继进入成熟期。正是采摘品尝之际。Seasonforenjoyingosmanthus五、品桂香TheAutumnEquinoxisthetimeforsmellingthefragranceofosmanthug.Atthistime,itis
