资源描述：
《高中英语双语阅读关于处暑你不知道的6个小知识素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、关于处暑你不知道的6个小知识ThetraditionalChineselunarcalendardividestheyearinto24solarterms.EndofHeat,(Chinese:处暑),the14thsolartermoftheyear,beginsthisyearonAug23andendsonSep6.中国传统农历将一年分为24个节气。处暑是第14个节气，今年处暑从8月23日开始，9月6日结束。EndofHeatimpliesthatmostpartsinChinaaregettingridofthehotsumme
2、randenteringautumn.Butinsomeareas,especiallyinSouthChina,autumnislateincomingandpeoplearestillbotheredbyhotweather.EndofHeatisalsothebusyharvestseasonforfarmers.处暑意味着中国大部分地区酷热已止，秋天已到。不过在某些地区，特别是中国南方，秋天总会姗姗来迟，人们仍然受秋老虎所困。处暑也意味着农忙收获季节的开始。Thefollowingareseventhingsyoushouldkn
3、owaboutEndofHeat.以下是关于处暑你需要知道的6件事。EnjoyingfallcolorsinearlySeptember1．欣赏初秋亮丽的色彩InChina,regionsbeyondtheGreatWallwillenterautumninearlySeptember.Peoplecanenjoythesceneryasitchangesgraduallyfromsummertoautumn.在中国，长城以北的地区9月初就步入了秋天。人们可以欣赏到从夏天过渡到秋天的美景。Autumnweariness2.秋乏Therei
4、sasayingthat,"Peopletendtofeelsleepyinspring,dozeinsummerandfeeltiredinautumn."AstheweatherbecomescoolduringEndofHeat,manypeoplewillfeellanguidandweary,whichiscalled"autumnweariness".Itisasignthatthehumanbodyneedsrest,sincepeoplehaveconsumedexcessiveenergyinthesummer.Gete
5、noughsleep,domoreexercisesandkeepplantsindoortohelp.中国有句老话，“春困秋乏夏打盹儿”。随着处暑的到来，天气变凉，很多人会感到疲惫无力，打不起精神，这被称做“秋乏”。这是身体发出了需要休息的信号，因为酷暑里人们能量消耗过度。保持充足睡眠，多做锻炼，室内放一些植物等可以缓解秋乏。Enjoyingclouds3.看巧云WhentheEndofHeatcomes,summerheatisgone.Cloudsintheskyscatteraroundformingdifferentshapes
6、.Thereisasayingthatgoes,"EnjoyingthecloudsofvariousformsinJulyandAugust(lunarmonth)."处暑后，暑气止，天上的云彩也开始疏散自如，形成各式各样的形状。民间向来有“（农历）七月八月看巧云”之说。Timefornight-bloomingcereus4.观昙花一现Thenight-bloomingcereusisaflowerfullofmystery,whichoftenbloomsduringtheperiodofEndofHeat.Thisisbecaus
7、etheclimateduringEndofHeat,characterizedbywarmdaysandcoldnights,issimilartotropicaldeserts.Night-bloomingcereusoriginatesinthetropicaldesertsfromMexicotoBrazilinSouthAmerica.Theyblossomatnighttoavoidtheblazingdaytimesun.昙花是一种充满了神秘感的花朵，通常在处暑时节开放。这是因为处暑时昼热夜凉，和热带沙漠的气候很相似。而昙花
8、原生于南美洲墨西哥到巴西一带的热带沙漠地区。它们在夜晚开放，避免白天骄阳炙烤。EatingDuck5.处暑吃鸭子DuckhasasweetflavorandaccordingtoChinese
