高中英语双语阅读关于春分你可能不知道的5件事情素材.docx

《高中英语双语阅读关于春分你可能不知道的5件事情素材.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、关于春分你可能不知道的5件事情ThetraditionalChineselunarcalendardividesayearinto24solarterms.TheSpringEquinox，asthefourthtermoftheyearstartsonMar21andendsonApr4thisyear.传统中国农历将一年分为24个节气。春分是一年的第四个节气，今年始于3月20日，终于4月4日。TheSpringEquinoxsignalstheequallengthofthedayandnighttime.OnthedayoftheSpringEquinox,sunisdirect

2、lyabovetheequator.Aftertheequinox,thesunmovesnorthwards,resultingingraduallylongerdaytimeintheNorthernHemisphereandlongernightintheSouthernHemisphere.春分标志着昼夜时间等长。在这一天，太阳直射赤道。春分后，太阳北移，使得北半球逐渐白昼更长，南半球夜晚更长。Hereare5thingsyoumaynotknowabouttheSpringEquinox.这里是关于春分你可能不知道的5件事情。Swallowsflynorth燕子北飞Thean

3、cientChinesepeopledividedthefifteendaysoftheSpringEquinoxintothree"hou’s".Astheoldsayinggoes,swallowsflybacktotheNorthinthefirsthou;thundercrackstheskyinthesecondhou;lightningoccursfrequentlyinthethirdhou,whichvividlyrevealstheclimatefeatureduringtheSpringEquinox.古人把春分十五天分为“三候”。古语有云，一候玄鸟至；二候雷乃发声

4、；三候始电，这生动地披露了春分时期的气候特征。Egg-standinggames竖蛋StandinganegguprightisapopulargameacrossthecountryduringtheSpringEquinox.Itisanoldcustomthatdatesbackto4,000yearsago.Peoplepracticethistraditiontocelebratethecomingofspring.Itisbelievedthatifsomeonecanmaketheeggstand,hewillhavegoodluckinthefuture.春分时期，竖蛋

5、是中国一种流行的游戏。这是一个追溯至4000年前的古老风俗。人们通过这个传统庆祝春天的到来。据信，如果有人能够将蛋竖起，他就会在未来拥有好运。Eatingspringvegetables吃春菜EatingspringvegetablesduringtheSpringEquinoxisacommonlypracticedcustominmanyregionsofChina.’Springvegetables’referstoseasonalvegetablesthatdifferfromplacetoplace.TheancientteachingsintheChineseclassic

6、,HuangdiNeijing,suggeststhatpeopleeatseasonalfoodstohelppreservehealthandbringgoodluck.在中国很多地方，春分吃春菜是一种风俗。“春菜”是指各地不同的季节性蔬菜。为了保持健康和带来好运，中国经典《黄帝内经》中有古训建议人们吃季节性食物。SacrificetotheSungod祭祀大明神DuringtheSpringEquinox,anoldtraditionalpracticedbyBeijinglocalsisofferingsacrificestotheSungod.Thistraditionisc

7、alled"ZhongheFestival".The"SunCake",aroundcakemadefromwheatandsugar,servesasthemainoffering.春分期间，北京当地人的一项古老传统就是祭祀大明神。这一传统被称为“中和节”。“太阳饼”——一个由小麦和糖制成的圆形饼——是主要的祭品。Rewardfarmcattle奖励耕牛Thispracticeispopularinthesouthernareaofthelo