高中英语双语阅读关于大雪你不知道的6件事素材.docx

《高中英语双语阅读关于大雪你不知道的6件事素材.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、关于大雪你不知道的6件事ThetraditionalChineselunarcalendardividestheyearinto24solarterms.MajorSnow(Chinese:大雪),the21stsolartermoftheyear,beginsthisyearonDec7andendsonDec20中国传统的农历将一年分为24个节气。大雪（MajorSnow）是一年中的第21个节气，从今年的12月7日开始，到12月20日结束。DuringMajorSnow,thesnowbecomesheavyandbeginstoaccumula

2、teontheground.Thetemperaturedropssignificantly.在大雪期间，雪变大、并且开始堆积在地上。气温下降非常显著。HerearesixthingsyoushouldknowaboutMajorSnow.以下是关于大雪你需要了解的6件事。Snowywinter一、白雪飞冬。ThesnowinNorthChinamaylastawholeday,breakingtreebranchesandblockingtheroad.Thenaturalsceneryis"iceblockadingforhundredsmile

3、sandsnowflyingthroughthousandsmiles".IntheSouth,thesnowflakesflyandtheworldturnswhite.北方地区的降雪可能会持续一整天，会压断树枝、阻塞道路。这时的自然景色真是“千里冰封，万里雪飘”。在南方，雪花飞舞、世界变成白茫茫的一片。Aboutthesnow,aproverbgoes,"Atimelysnowpromisesagoodharvest".Asthesnowcoverstheground,pestslivingthroughthewinterwillbekilled

4、bythelowtemperature.关于雪，有一句谚语说“瑞雪兆丰年”。随着降雪覆盖地面，过冬的害虫会被低温冻死。Appreciatingwintersweet二、赏腊梅。Wintersweetusuallyblossomsinmid-to-lateDecemberinsomesoutherncitiesofChina.Sometimesitevenbloomsearlier.WintersweetoriginatedinChinaandishighlyappreciatedinChinesecultureforitsenduranceinsev

5、erewinters.Withpineandbamboo,itisreferredtoasoneoftheThreeFriendsofWinter.中国南方一些城市的腊梅一般在十二月中下旬开放。有时开花甚至会更早一些。腊梅起源于中国，因其耐寒能力而受到高度赞誉。腊梅、松柏和竹子一起被称之为“岁寒三友”。Eatinglamb三、涮羊肉。LambisthemainfoodchosenbyChinesepeopleduringMajorSnow.Itisexcellentfornourishingthebody,promotingbloodcirculat

6、ionandprovidingprotectionagainstthecold.PeopleinChongqingliketohavepottedlambsouporstewedlambsoupwiththeirfamiliesandfriends.Nanjingresidentsliketostewthelambwithyamsorwolfberriestomakeitmorenutritious.大雪期间中国人选择的食物主要就是羊肉。羊肉具有滋补身体、促进血液循环、驱寒保暖的良好功能。重庆的人们这个时候喜欢和亲友们一起吃羊肉火锅、喝羊肉汤。南京的

7、市民们则喜欢把羊肉和山药或者枸杞一起炖，这样会更有营养。Makingsausages四、灌香肠。DuringMajorSnow,ChinesepeopleinSouthChinasuchasinNanjing,Hangzhou,Hefei,Chongqingmakesausages,animportantpartofpreparationfortheSpringFestival.在大雪期间，南京、杭州、合肥、重庆等中国南方城市的人们会灌香肠，这是为春节所做准备的重要一部分。Thebestmeatforsausageisthatofthepig’sbu

8、ttock.Thesausageshouldbedriedinawell-ventilatedplacein