高中英语双语阅读关于立夏你可能不知道的5件事素材.docx

《高中英语双语阅读关于立夏你可能不知道的5件事素材.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、关于立夏你可能不知道的5件事ThetraditionalChineselunarcalendardividestheyearinto24solarterms.StartofSummer(Chinese:立夏),the7thtermoftheyear,beginsonMay5andendsonMay20thisyear.中国传统的农历将一年分为24个节气，其中立夏是第七个节气，今年的立夏从5月5日开始，至5月20日结束。StartofSummersignalsthetransitionofseasons.Ont

2、hisday,thesun’sraysreachanangleof45degreestotheearth.Thetemperaturewillrisequicklyduringthisperiod,yetinnorthernChinaweatherremainsmild,nottropical.立夏预示着春去夏来。这一天，太阳光照和地轴成45度角，气温明显快速升高，但是华北地区气温仍然很温和，不会太过炎热。HerearefivethingstolearnabouttheStartofSummer.以下是关于立

3、夏你可能不知道的5件事。GreetingStartofSummer1、立夏迎夏。ThetermStartofSummerwasoriginatedattheendoftheWarringStatesPeriod(239BC).Sinceitisacrucialtimefortheharvestofsummercropssuchaswheatandcanola,ancientChineseemperorsindifferentdynastiesattachedgreatimportancetotheStarto

4、fSummer.战国（前239年）末年就已经有立夏这一说法了。因为这个时期对如小麦和油菜等夏季作物的丰收来说至关重要，历代的帝王们都对立夏给予了高度的重视。IntheZhouDynasty(1050-221BC),theemperorledhisofficialstostageawelcomeritefortheStartofSummerandencouragedhisresidentstoseizethekeytimetodofarmwork.It’ssaidthatmostofthedecorations

5、werearrangedinthecolorred,includingtheemperorandtheofficials’dress,thejadependants,thehorsesandtheflags,inordertoshowrespecttothegodofsummerandprayforagoodharvest.在周朝时（前1050-221年），每逢立夏这一天，帝王都要率文武百官举行迎夏仪式，并鼓励百姓抓住这个关键时期进行农业活动。据称这天的物品都要装饰为红色，君臣一律要穿朱红色礼服，配朱色玉佩，

6、连马匹、车旗都要朱红色的，以表达对夏神的尊敬和对丰收的祈求。Checkingone’sweight2、立夏称重。ThecustomofweighingpeopleattheStartofSummeroriginatedfromtheThreeKingdomsPeriod(220-180)andprevailsinSouthChinatoday.Itwasbelievedthispracticewouldbringhealthandgoodlucktothepeopleweighted.立夏之日称重的习俗起源于

7、三国时期（220-280年），现在主要流行于我国南方。据称它会带来健康和好运。AfterlunchonthedayofStartofSummer,peoplewouldsuspendastoolorbasketfromabeam.Theyoungandoldtookturnstogetweighedwhilethepersoncalculatingtheweightwouldoffergoodwishesandauspiciouswords.Itissaidthosewhowereweighedwouldst

8、ayhealthyinthehotsummerandthosewhoweren’twouldsufferillness.吃完立夏饭后，人们会挂起一杆大秤，秤钩悬一个凳子或篮子，老老少少轮流坐上去秤重，负责计重的人就会讲一些吉祥的话语。据说这一天称体重之后，就会在夏天保持健康平安，否则会有病灾缠身。Eatingeggs3、立夏吃鸡蛋。InancientChina,peoplebelievedaroun