高中英语双语阅读关于惊蛰你可能不知道的6件事素材.docx

《高中英语双语阅读关于惊蛰你可能不知道的6件事素材.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、关于惊蛰你可能不知道的6件事ThetraditionalChineselunarcalendardividestheyearinto24solarterms.AwakeningofInsects(Chinese:惊蛰)fallsonMar5andendsonMar19thisyear.中国传统农历将一年分为二十四节气。今年的惊蛰从3月5日开始，在3月19日结束。AwakeningofInsectssignalsariseintemperatureandincreasedrainfall.Asthe

2、thirdsolarterminthelunaryear,itsnamealludestothefactthatanimalssleepinginwinterareawakenedbyspringthunderandthattheearthbeginstocomebacktolife.Itisthekeytimeforspringagriculturalactivities.惊蛰的到来预示着气温的升高和降雨量的增加。作为农历的第三个节气，顾名思义，惊蛰意味着冬眠的动物被春雷唤醒，大地上万物复苏。此

3、时中国大部分地区进入了春耕的季节。Hereare6thingsyoumaynotknowaboutAwakeningofInsects.以下是关于惊蛰你可能不知道的6件事。1.Springthundercracksthesky1、春雷彻响天际ThespringthunderismostnoticeableduringtheAwakeningofInsectssolarterm.AnoldChinesesayinggoes:"Ifthefirstspringthundercrashesbeforet

4、heAwakeningofInsectssolarterm,therewillbeabnormalweatherthatyear."TheAwakeningofInsectsfallsaftertheendofwinterandbeforethebeginningofspring.Windduringthisperiodisanimportantfactorinweatherforecasting.惊蛰节气最显著的特征就是春雷响起。在中国有句古话：“未过惊蛰先打雷，四十九天云不开。”惊蛰往往介于冬

5、末春初之间。惊蛰期间的风也是预测后期天气的一个重要依据。ModernmeteorologicalscienceshowsthataroundtheAwakeningofInsects,theearthbecomeshumidandthehotairnearthesurfacerises;meanwhile,thehothumidairfromthenorthisstrongandcreatesfrequentwinds.Forthisreason,thunderoccursinthisperiod

6、.Chinacoversalargerangeoflatitudesfromnorthtosouth,sothefirstspringthunderappearsatdifferenttimesindifferentareas.现代气象科学显示，惊蛰前后，大地湿度渐高，而近地面的热气上升，同时，北方的湿热空气势力较强，活动频繁，导致这个时期春雷阵阵。由于我国南北跨度大，春雷始鸣的时间迟早不一。2.Springploughing2、春耕TheAwakeningofInsectsisanextreme

7、lyimportanttimeforfarmersandiswidelyseenasthebeginningofthebusiesttimeforagriculturalwork.Duringthisperiod,mostpartsofChinaexperiencethequickestriseintemperatures,withtheaveragelevelreachingabove10degreesCelsius,andthereisamarkedincreaseinsunshine,whi

8、chprovidesgoodnaturalconditionsforfarming.对农民来说，惊蛰是非常重要的一个节气，它被广泛视为一年农忙的开始。中国大部分地区气温在此期间上升最快，平均气温达到10摄氏度以上，并且光照明显增强，为春耕提供了良好的自然条件。OldChinesesayingssuchas"oncetheAwakeningofInsectscomes,springploughingneverrests"revealtheimportanceofthistermtof