资源描述：
《高校商务俄语课程建设及其人才培养途径.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第13卷第6期淮北职业技术学院学报Vol.13No.62014年12月JOURNALOFHUAIBEIPROFESSIONALANDTECHNICALCOLLEGEDec.2014高校商务俄语课程建设及其人才培养途径赵楠(吉林师范大学外国语学院,吉林四平136000)摘要:近年,中俄贸易商业贸易的往来日渐频繁,商务俄语方面的人才需求量不断增加。高校商务俄语课程必须顺应当今时代发展的需求,不断加快建设课程发展的步伐,改革传统的课程教学,构建三维立体化教学模式,培养高素质复合型俄语人才。关键词:商务俄语;课程建设;商务俄语人才培养中图分类号:G423.04;G451.2文献标
2、识码:A文章编号:1671-8275(2014)06-0057-02一、商务俄语课程定位与商务俄语课程建设形式、新要求,始终把俄语语言基础课程教学摆在首位,在商务俄语专业在我国开始普及始于上个世纪八十年扎实基本功的基础上,更加侧重对学生听、说、译方面的训代末,发展至今全国已有多所院校开设了商务俄语专业,练,加大教学中实践应用的力度,从国际国内贸易领域对自2014年以来,关于地方高校加速转型为应用技术型学校商务俄语人才要求的角度出发,努力培养出商务口头和笔的呼声日益高涨。吉林师范大学外国语学院也于2012年头交流都可以达到就业标准的商务俄语类高水平、高就业起把俄语系的师范类
3、专业改为非师类专业。因此,商务俄率的毕业生。学校还应更多地邀请国内外业界商务经验语这门课程在近些年来就显得尤为重要。丰富的专业人士和高校专家学者来我校讲学,从而开拓师商务俄语是俄语学习的一个分类,主要是俄语学习者生视野,使之学到更丰富有效的知识,掌握更多实际商务学习和研究俄语中有关商务方面的常用语、言语泛句和商贸易案例,学到更实用的商务沟通实践技能。务信函。熟练掌握商务俄语专业课程的学生在俄语对外教材是教学内容、教学方式和教学理念的基础和载贸易中应具有广阔的发展空间。体,选用什么样的教材同样也是使教师和学生连接在一起近些年来中国经济持续迅猛发展,在各个领域都与各的结合点,
4、学生更是需要通过教材这个最直接的文字材料国有着越来越频繁的贸易往来。俄罗斯自从普京执政以媒介来达到学习知识、掌握技能的目的。因此,商务俄语来也正朝着重振大国强国的方向蓬勃发展,因此,中俄间专业教材必须具有该专业所独有的特点:既包含语言类专贸易在近年也呈上涨趋势。俄语这门小语种也从十几年业基础知识的内容又兼顾商务类贸易交流实践技巧的训前的低谷变得炙手可热起来,从而俄语学习者也越来越开练;既保留固有传统优秀教材的内容又突破陈规增加现代始意识到商务俄语在俄语学习中的重要作用。商务俄语专业贸易素材,同时应更多地介绍国际国内各大企业商务应包括两方面的学习,即专业理论基础知识学习和商
5、务专洽谈范例资料。商务俄语课程不应简单地局限于课堂四业知识学习。因此,学习商务俄语课程,师生们就应改变十五分钟或一个半小时的学习,更应将学生的学习延展到固有的只学习俄语专业基础理论知识的观念,把理论学习日常生活中去,应为商务俄语专业学生引进更多国外优秀和实践应用有机地结合在一起。的教材,让学生平时作为延展阅读,以拓宽知识面。俄语师生除了要改变传统的俄语学习观念,还应有先从事商务俄语教学的教师是连接商务俄语学生使之进的课程体系来支撑。在理论和实践相结合的基础上,商掌握商务俄语知识的纽带。因此,商务俄语教师是商务俄务俄语在课程设置上同样应包含俄语理论基础知识和商语专业发展的中
6、坚力量。我国现今从事俄语商务教学的务专业实践技能两个方面的学习,在熟练掌握运用俄语交教师大都具有扎实的语言类基础知识和丰富的教学经验,流的同时还能够习得商务专业方面的实践技能。俄语教然而对商务贸易实践技能方面的知识就稍显逊色。这就师要时刻关注学术最前沿最先进的研究成果,并实际运用导致很多教师在商务俄语课程基础理论知识和商贸实践到商务俄语课程设置中来,以避免闭门造车。做到紧跟时技能的讲授方面做不到全方位平衡教学。换言之,商务俄代发展步伐,保持与国际大趋势同步,这样才能够培养出语专业教学是跨学科的专业教学,这就对从事商务俄语专定位准确不易被淘汰的现代型商务俄语人才。俄语教师业
7、教学的教师们提出了更高的要求,他们不但应具备专业在编排商务俄语课程时,应考虑到当今国际经济发展形基础理论知识,同时还应掌握商贸方面实践技能,职业综势,在国际商务俄语外贸交流中针对所面临的新任务、新合素养必不可少。固有的单一式语言教学或是纯商务知收稿日期:2014-09-22作者简介:赵楠(1981-),女,吉林四平人,吉林师范大学外国语学院俄语系讲师,硕士,研究方向为俄语语言文学。·57·赵楠/高校商务俄语课程建设及其人才培养途径识教学都已不能符合当代商务界对复合型综合素质人才物换星移,时代飞速发展。当下,各高校都已把培养的需
