从接受美学浅谈英文电影片名的汉译

《从接受美学浅谈英文电影片名的汉译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID有提示）最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1中式英语特点及发展趋势2美式英语与英式英语的比较3从目的论角度看外宣翻译—以年《政府工作报告》为例4商务英语新词构词研究5行为因素对翻译质量的影响——张召忠教授译著病因浅析6宗教在世界战争史中扮演的角色7OnDifferencesBetweenChineseandAmericanPoliteExpressionsfromPolitenessPrinciple8TheNarrativeStrategiesofO.

2、Henry’sShortStories9功能翻译理论关照下的新闻英语标题翻译10从《无名的裘德》看哈代的现代性意识11浅析《阿拉比》中男孩的心理成长历程12双关语在英语广告中的应用及翻译13从文化角度对比中美两国谈判风格14论《弗兰肯斯坦》中贾斯汀的悲剧15海明威的生态意识在《老人与海》中的体现16解析女性主义在DH劳伦斯《马贩子的女儿》人物塑造中的体现17埃德加爱伦坡哥特小说中的死亡主题探索18论英语新闻中的模糊语言19美国犹太文化与传统犹太文化的冲突——浅析《再见吧，哥伦布》20英汉习语的文化内涵对比分析21论埃德加•爱伦•坡短篇小

3、说的创作风格22《诗经》与《圣经•雅歌》中爱情诗的比较研究23英语电影片名翻译策略研究24浅析习语翻译中的中西文化差异及其应对策略25撒旦和孙悟空的形象和文化内涵对比26浅析《傲慢与偏见》中伊丽莎白和达西关系的转变27中西方传统习俗的对比研究——出生礼，婚礼，葬礼28中学英语课堂中的情感教育29简论颜色词的文化内涵和翻译30国际商务谈判技巧与策略初探31何以苦难——《荆棘鸟》中女性悲剧的缘由32中学英语教师课堂反馈对学生焦虑的影响33中西亲子关系对比性研究34英语语言中性别歧视的社会语言学视角35论希斯克利夫出走的必然性36试析广告英语

4、中语言的性别差异——从功能分析的角度着手37CustomerRelationshipMarketing38OntheDisposalofCulturalDifferencesintheTranslation39论苔丝悲剧命运的根源40合作学习在英语口语教学中的应用41AGeneralAnalysisofMr.XuYuanzhong’sTranslationArtofLanguageVariationinClassicPoems英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID有提示）42显现的被动•隐现的自我—

5、—《看不见的人》中被动语态的身份建构功能研究43析《狮子和宝石》中拉昆来失败的原因44论英语被动语态的语篇功能及其翻译策略—以《高级英语》第二册为例45浅析英语习语的翻译原则和方法46英语幽默语的语用研究47场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究48礼貌，商务信函的灵魂—礼貌原则及其在商务信函中的应用49《人鼠之间》中两主人公乔治和雷尼的对比分析50托尼•莫里森《秀拉》中的女性主义51成长于丧失童真与无处不在的死亡威胁——《爱丽丝漫游仙境》之后现代主义解析52英汉基本颜色文化内涵对比53米字旗下的荣耀与忐忑——论维多利亚时代英国人的

6、社会价值观54功能翻译理论关照下的新闻英语标题翻译55马斯洛需求理论视角下《嘉莉妹妹》主人公命运评析56从人类文化语言学的角度分析英语语言中的性别歧视现象57从《卡斯特桥市长》看哈代作品中的宿命论色彩58大学生英语自主学习影响因素分析59论中西饮食文化差异60澳大利亚英语词汇和澳大利亚文化（开题报告+论）61中英报刊新闻标题语言特色探讨62小说《鲁滨逊漂流记》中的精神力量分析63伍尔夫的《到灯塔去》中的女性主义64中英网络词汇语用特征对比65《等待野蛮人》中的寓言式写作手法66中学生学习英语的焦虑感及对策67从《动物庄园》看乔治·奥威尔

7、反极权主义思想68中学英语教学大纲与课程标准的比较研究69旅游翻译中的文化差异和处理策略70宗教禁欲下的爱情-论霍桑的宗教观与道德观在《红字》中的体现71以赫索格为代表的索尔贝娄作品中知识分子的困境与出路72交际教学法在初中口语教学中的应用73东西方生命观的交融－－《春江花月夜》与《再回湖畔》的比较研究74高中英语词汇课堂教学策略75论《儿子与情人》中“花”的象征意义76OntheTranslationofCulture-loadedWordsintheLightofChineseBrandNamesTranslation77埃德加•爱

8、伦•坡小说《黑猫》的写作技巧应用分析78美国电影中的中华文化运用得与失的研究79CulturalDifferencesbetweenEnglishandChineseProverbsandTheirTran