初级阶段留学生汉字教学------以中亚学生为例

《初级阶段留学生汉字教学------以中亚学生为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、初级阶段留学生汉字教学------以中亚学生为例摘要留学生的汉字教学属于对外汉语教学的一部分。目前教学界主要有两种教学方法，分别是以汉字为基本教学单位的“字本位教学法”和以词语为基本教学单位的“词本位教学法”。所谓“字本位教学法”即在教学过程中将汉字教学单独设课，而不是依附于汉语文本，随文识字。“词本位教学法”主要教授词语和句子，强调汉语的听、说能力，不太重视汉字教学。笔者认为，汉字是表意体系的文字，不是单纯地运用于记录口语的，汉字是汉民族人们口头交际发展到一定阶段的产物，也是独立存在于整个汉语体系的书面符号系统

2、。汉字本身也可以用来表情达意、传播思想。简而言之，汉语和汉字并非简单的记录与被记录关系。汉字主要是以形示意而汉语则是以音示意，因此汉字能力与汉语能力不成正比，故汉字教学应该独立于汉语教学进行。将汉语作为第二语言教学的对象复杂，来自全世界的不同国家和地区。本文着重探讨初级阶段留学生汉字教学，并以中亚学生为研究目标。关键词：初级阶段留学生汉字教学；中亚学生；AbstractTeachingChinesecharacterstooverseasstudentsisapartofteachingChineseasasec

3、ondlanguagetospeakersofotherlanguage,therearetwomainmethodstoteachChinesecharacters,includingteachingthembasedonthecharacteritselfandteachingtheminawholeword.ThefirstmethodmeansgiveclassesaboutChinesecharacteritselfdependentlyinsteadoflearningitthroughChinese

4、wordsorChinesetext.AnothermethodreferstolearningChinesecharactersfromasentenceorapassage,thismethodstresstheabilityoflisteningandspeakinginChinese,andignoretheteachingprocessofChinesecharacter,AsfarasIamconcerned,Chinesecharacteritselfcanbeusedtoexpressmeanin

5、ginsteadofjustrecordingtheoralChinese.ChinesecharacterisakindofsomethingwhentheoralChinesecan`tfulfillChinesepeopleintheirdailylife.Atthesametime,itisdependentlyusedinwriting.ThelinkbetweenChineseandChinesecharacterisn`tsimple,Chinesecharactersexpresstheirmea

6、ningbytheirshapewhileChineseexpressitsmeaningbyitsvoicesoChinesecharacterteachingisdifferentfromChineseteaching.ThispassagemainlypaysattentiontoChinesecharacterteachingtostudentsfromthemiddleAsiaattheinitialstage.Keywords：initialstage；Chinesecharacterteaching

7、tooverseasstudents；StudentsfromthemiddleAsia目录摘要IAbstractII目录II引言一、中亚留学生汉语教学现状2（一）中亚留学生汉语教学取得丰硕的成绩2（二）中亚留学生汉语教学过程中的问题2（三）中亚留学生汉字教学现状2二、中亚留学生汉字教学溯源2（一）我国同中亚各国的交往2（二）目前中亚留学生学习汉语的情况2（三）词本位教学法2（四）字本位教学法2（五）比较词本位教学法与字本位教学法2三、初级阶段中亚留学生汉字教学2（一）初级阶段留学生汉字教学的现状（以西安博爱国际

8、学校留学生汉字教学现状为参考标准）2（二）结合中亚风俗培养学生的兴趣和习字能力2（三）坚持在语文分开模式下先识字后写2（四）教师的自我修养2四、结语2参考文献2谢辞2引言我国发展势头迅猛，国际汉语教学事业蓬勃发展，尤其是2015年提出“一带一路”政策后，历史上陆上丝绸之路沟通联系的国家同中国的交往再次达到一个高潮，尤其是中亚地区，近几年来华学习汉语的中亚留学生人数越来越多