论翻译过程中的不可译性

《论翻译过程中的不可译性》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、论翻译过程中的不可译性目录摘要..............................................................................................................................3Abstract.......................................................................................................................4Ch

2、apter1Introduction..........................................................................................51.1BackgroundoftheStudy.........................................................................................51.2ResearchContentsandAimsoftheStudy..............

3、.................................................71.3literatureReviewatHomeandAbroad.................................................................7Chapter2TheMainClassificationofUntranslatability......................................82.1LinguisticUntranslatability.....

4、................................................................................82.1.1TheUntranslatabilityinPhonetics.............................................................112.1.2TheUntranslatabilityinGrapheme.........................................................

5、....112.1.3TheUntranslatabilityinRhetoric................................................................132.2CulturalUntranslatability.......................................................................................142.2.1TheuntranslatabilityinCulturalDifferencesin

6、History...............................152.2.2TheuntranslatabilityinCulturalDifferencesofRegion...............................162.2.3TheuntranslatabilityinCulturalDifferencesofReligionandCustom.........16Chapter3MethodsofTranslationinCaseofUntranslatability................

7、.........173.1Interpretation.................................................................................................173.2Transliteration................................................................................................183.3Paraphrase................

8、......................................................................................183.4Liter