日本留学生汉语语气副词习得偏误分析及教学建议

《日本留学生汉语语气副词习得偏误分析及教学建议》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ｙ＾ｙ丫乂如％■＞＾＇％．；（．‘Ｉ专；－＇－，＾％Ｖ，？＼．ｉ六３沾．禱棘争节＇＇？＇＾＇，－．＼＾Ｉ．＇Ｖ聲＇Ｖ＼）矿公／＂又Ｓ户拿ｆ＞’＇硕ｉ研究生学位论文日本留学生汉语语气副词习得偏误分析及教学建议／／＇＼’、、才ｊ．．．＾！，Ｖ．’＇‘＇扣。…Ｉ…＇一申请人：李丹丹；１学号：２１３０５５９心ｆ／＼．：培养单位；文学院ＩＪ％；、ＸＩ－＼石ｉＩ逆奇．ｆｙ

2、Ｌ：．学科专业：汉语国际教育．、＇．－一？ｆ／；父Ｃ句研巧方向：汉语国际教育：１’＇广＇＇＇ｒＳ（：＼指导教师张贏副教授ｙＩ．■＾？＼．占／■护完成日期：２０巧年４月１５日戸ｉ，ｉ＇／／一＼二、＼戶１ｉ＇：ｙ＇ｈ■ＷＬｗ．ｆ／＊一－＇—！Ｖｉ＊Ａ—斧至．一ｊ独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究ｒ作及取得的研。巧和致谢的地方外，论文中不包含其他究成果据我所知，

3、除了文中特別加标人Ｌｉ鋒发衷或撰巧过的研究成果，也不包含为获巧黑龙江火学或巧他教育机构的学位或证书师使用过的材料。学位论文作者雜名：签字円期：学位论文版权使用授权书本人击伞Ｔ解黑化汪大学行乂保留、化用学位论文的规定，同意学投保留并。向聞家有关部口或机构送交论义的复印件利电子版，允许论文被巧阅和俏阅本，人校权黑龙江大学可ｙ？将学位论文的全部或部分内容编入行关数掘库进行检索ＬＵ采巧影印、ｒ编本学位论文。Ｗ、缩印或巧他复制手段保样：学位论文作将签名：详师签名旅￣￣＞脚雜字Ｈ期：＞年ｊ口签

4、字Ｈ期：ＪＴ月；ｎ／Ｊｙ分类号UDC密级公开硕士研究生学位论文日本留学生汉语语气副词习得偏误分析及教学建议申请人：李丹丹学号：2130559培养单位：文学院学科专业：汉语国际教育研究方向：汉语国际教育指导教师：张瀛副教授完成日期：2015年4月15日中文摘要中文摘要语气副词是指在句中表示语气的副词，对整个语句起到的修饰作用，通常用来表示说话人或句子主体的语气态度和个人评价等。因为这类副词数量众多、语义深远、用法比较灵活、利用率高，而且这类副词与其他的副词相比，有其独有的特征，所以语气副词在对外汉语教学中是比较重要的部分，

5、而且学习起来具有一定的难度。为了指导教学，本文从在等级大纲和教材中选取了53个常用语气副词进行整理归纳和研究。同时，利用汉语水平考试（HSK）的资料库，搜集日本留学生学习和运用语气副词过程中所产生的偏误例句，运用偏误分析法、对比分析法开展调查，总结出语气副词出现偏误的类型，并且详细分析了日本留学生使用这类副词时出现偏误的原因。本文依据有关文献和自身的经验，总结了编写教材时处理语气副词的相关原则和在课堂上的教学建议。希望本文能对对日汉语教学提供帮助。关键词：语气副词；对外汉语教学；偏误原因；教学建议--I黑龙江大学硕士学位论文

6、AbstractModaladverbreferstoanadverbinasentencethatindicatesthetone.Itplaysamodificationroleintheentiresentenceandisusuallyusedtoindicatethetoneattitudeandpersonalevaluationofspeakerorsentencesubject.Suchadverbsenjoyalargenumber,profoundsemantics,flexibleusageandhig

7、hutilization,andhaveuniquecharacteristicscomparedwithotheradverbs.Forthisreason,modaladverbisarelativelyimportantpartintheteachingofChineseasaforeignlanguage,anditisalittlemoredifficulttostudymodaladverbs.WiththepromotionofChineselanguageteachingintheworld,thenumbe

8、rofJapanesestudentsstudyinglanguageinChinaisgraduallyincreasing,theteachingobjectandexternalconditionsoftheteachingcurriculumofChineseasaforeignl