留学生习得使字句时的常见偏误分析

《留学生习得使字句时的常见偏误分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、摘要留学生习得“使”字句时的常见偏误分析“使”字句是现代汉语常用的典型致使结构之一，也是对外汉语教学的重点。然而，从教学的实际效果来看，留学生对“使”字句的掌握情况并不理想，他们在习得该句式的过程中往往会出现各种偏误。因此，本文从留学生在习得“使”字句时所出现的一系列偏误入手，选取其中几种常见的、具有类型性特点的偏误进行分析，从而提出解决这些问题的教学对策。本文主要分为以下几个章节：第1章为绪论，包括本文的选题缘起及意义、研究综述等内容，并根据留学生的偏误率确定了本文的研究对象：“使”与“让/叫”，“使”与“给”、“对”及“使”与“

2、把”。第2章为“使”与“让/叫”的对比分析，从二者的语义特性及这些特性对句法成分的影响、语体风格几个角度对二者进行对比，分析留学生对二者混用的原因，并从细化致使义、句式变化几个方面提出相应的教学对策。第3章是“使”与“给”、“对”的对比分析，从词性入手观察与它们搭配的语义角色的异同并分析了“使”作为使役动词的特殊性。除此之外，本章还着重对比了“使”、“让/叫”与可作为使役动词的“给”，分析出了“给”字句的成句条件。在此基础上提出了通过语义角色分析、移动删除句子成分及常用搭配几个方法来避免这类偏误。第4章解决留学生“使”字句与“把”字

3、句误用的问题。认为“把”在语义上比“使”更具有主动性，可以赋予事件等无生命的客体生命度；又从句式、词性上对二者进行了区分，提出了语义上的主动性及常用搭配等教学对策。第5章总结了全文的观点，指出了本文的创新和不足。关键词：“使”与“让/叫”，“使”与“给”、“对”，“使”字句与“把”字句IAbstractTheErrorAnalysisof“shi”Sentence“shi”sentenceisnotonlyacommonlyusedcausativestructuresinmodernChinese,butalsoemphasize

4、donteachingChineseasaforeignlanguage.However,fromthepracticaleffectofteaching,studentscannotapplythissentencewell,lotsoferrorswereappearedwhentheyusethissentence.Therefore,thisarticlestartformtheerrorsof“shi”sentence,chooseseveralcommontypesofthemtoanalysis.Finally,put

5、forwardtheteachingcountermeasurestosolvetheseproblems.Thispaperisdividedintothefollowingsections:Thefirstchapterisintroduction,Includesthereasonandmeaningofthispaper,ResearchReviewandtheresearchobjectofthispaper:“shi”and“rang/jiao”,“shi”and“gei”,“dui”,“shi”sentenceand“

6、ba”sentence.Thesecondchapteristhecomparativeanalysisofthe“shi”and“rang/jiao”wecomparativethemfromthesemanticcharacteristics,theeffectsofsemanticfeaturesofsyntacticconstituents.Analysisthereasonofthiserrorandsolvetheproblembyrefinethesemanticsandsentencevariety.Thethird

7、chapteristhecomparativeanalysisofthe“shi”and“gei”、“dui”.Throughtheobservationofthesimilaritiesanddifferencesoftheirsemanticrole,theparticularityof“shi”asacausativeverbs,comparativethedifferencebetweencausativeverbsandprepositions.Inaddition,thischapteralsofocusesonthec

8、omparisonof“shi”,“rang/jiao”withthecausativeverb“gei”.Analysistheconditionsofformingsentencesofcausativeverb“gei”.Ana