汉语临时量词二语习得偏误与教学策略研究

《汉语临时量词二语习得偏误与教学策略研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、单位代码10475学号104754150275分类号H195.3硕士学位论文（专业学位）汉语临时量词二语习得偏误与教学策略研究专业学位领域：汉语国际教育专业学位类别：汉语国际教育硕士申请人：杨文慧指导教师：赵成新副教授二〇一七年六月AStudyontheErrorsofChineseTemporaryQuantifiersbyForeignLearnersandRelatedTeachingStrategiesADissertationSubmittedtotheGraduateSchoolofHenan

2、UniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofTeachingChinesetoSpeakersofOtherLanguagesByYangWenhuiSupervisor:AssociateProf.ZhaoChengxinJune,2017关于学位论文独创声明和学术诚信承诺本人向河南大学提出硕士学位申请。本人郑重声明：所呈交的学位论文是本人在导师的指导下独立完成的，对所研究的课题有新的见解。据我所知，除文中特别

3、加以说明、标注和致谢的地方外，论文中不包括其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包括其他人为获得任何教育、科研机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同事对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。在此本人郑重承诺：所呈交的学位论文不存在舞弊作伪行为，文责自负。学位申请人（学位论文作者）签名：201年月日关于学位论文著作权使用授权书本人经河南大学审核批准授予硕士学位。作为学位论文的作者，本人完全了解并同意河南大学有关保留、使用学位论文的要求，即河南大学有权向国家图书馆、科研信息机构

4、、数据收集机构和本校图书馆等提供学位论文（纸质文本和电子文本）以供公众检索、查阅。本人授权河南大学出于宣扬、展览学校学术发展和进行学术交流等目的，可以采取影印、缩印、扫描和拷贝等复制手段保存、汇编学位论文（纸质文本和电子文本）。（涉及保密内容的学位论文在解密后适用本授权书）学位获得者（学位论文作者）签名：201年月日学位论文指导教师签名：201年月日摘要汉语中的量词是一种特殊的词类，不但数量繁多而且用法复杂。临时量词是量词中特殊的一类，在我们日常生活中经常用到，母语为汉语的学生已习以为常，但是留学生却难以

5、准确地理解掌握其用法。目前已有很多对临时量词的本体研究，但是关于临时量词的偏误及对外汉语教学的研究涉及较少，因而临时量词的对外汉语教学值得关注。为了帮助留学生正确得体地使用临时量词，提高学习的积极性，减少学习过程中遇到临时量词的困难，本文以临时量词的本体研究为理论基础，考察临时量词的二语习得和教学情况。我们对河南大学汉语国际学院中高级水平的留学生设计了一份调查问卷，考察留学生对临时量词的使用情况，并且收集语料库中出现临时量词的偏误句子，对其进行偏误分析。最后我们探讨了临时量词的汉语二语教学策略。临时量词的

6、本体研究与对外汉语教学相结合在教学实践中有很大的意义。论文分为四部分：第一章绪论，从研究意义和研究背景现状着眼，通过对国内外文献的梳理发现在留学生习得临时量词的过程中出现的偏误及其对外汉语教学策略方面尚有较大的研究空间；第二章临时量词的本体研究，从来源、类型和特征三个维度阐述了临时量词的本体用法；第三章从两个方面进行探讨，一是调查问卷的数据统计分析，二是搜集语料库中留学生使用临时量词产生的偏误，分析其偏误原因，大多是受母语干扰、目的语规则泛化、教材等因素的影响；第四章在偏误分析的基础上探讨了临时量词的汉语

7、二语教学策略。关键词：临时量词,偏误分析,汉语第二语言教学IABSTRACTThequantifierinChineseisakindofwordswithaspecialcharacter.Itisofalargenumberandhascomplexusage.Temporaryquantifiersarespecialclassesinquantifiersthatareoftenusedinourdailylives.StudentswhoarenativespeakersofChineseare

8、accustomedtoit,butitisdifficultforinternationalstudentstounderstandtheirusage.Atpresent,therearemanyontologyresearchonthetemporaryquantifiers,butthestudyontheerrorsofthetemporaryquantifiersandtheTCSLinvolvesless.Sot