资源描述：
《Similarities and differences between English writing and English translation》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、SimilaritiesanddifferencesbetweenEnglishwritingandEnglishtranslation1.ThedifferentsignificanceofEnglishwritingandEnglishtranslationAsweallknow,Englishisnoeaveryeasylanguagetounderstandunlseeyouknowhowtounderstanditbetter.IfyouareseekingtostudyorunderstandEnglish,youaretakingont
2、hechallengeofmasteringthatlanguage,alongsidethechallengesinvolvedinyourareaofstudyoryourstyle,youmustandshouldhavetoknowitexactlyespeciallyknowitsinnerdifferrencesandsimilarities,suchassimilaritiesanddifferencesbetweenEnglishwritingandEnglishtranslation.EnglishwritingandEnglish
3、translationareofEvenfornativespeakersofalanguage,commandofspokenandwrittenexpressionisdifferentsignificancealthoughtheyareboththeveryimportantfactorsofEnglishlearning,oneofthemainfactorspromotingsuccessandtheotheristhebasicofthesuccess,andfewotherEnglishfactorswilleverandneverg
4、etthesameimportanceofthetwo,becausetheyareboththereallysignofthehighlevelofthelanguage.Asanon-nativeEnglishspeaker,youbeginatadisadvantage,butconsciouslymakingaprojectofimprovingyourEnglishcangiveyouanedgeoverthosewhoassumethattheirpresentlinguisticskillsareadequateifyoureallyt
5、hatwellandunderstabditwell.DuringtheprocessofapplyingtoschoolsstudyofEnglish,writingabilityisparticularlyimportantbecausewhileyouracademicrecord,testscores,andotherexperiencerevealalotaboutyourcapabilities,yourwritinggivesthebestinsightintowhatkindofpersonyouareandhowwellyouwil
6、lcommunicatewithteachers,classmates,andfutureemployers,co-workersandclients.Whatyousayandhowyousayitgivesthosewhocannotmeetyouinpersonbuthavetoevaluateyouawaytofeelacquaintedwithyouasaperson.Onceyouhavebegunstudyordosomethingelse,youwillknowhoweffectivelyyoucancommunicateyourid
7、easwillhaveagreatdealtodowiththeprogressyouareabletomakewiththeworkyouhavedoneofthedifferentsimilaritiesanddifferencessfthesignificanceofEnglish,andwithyourhappinessasaperson.2.ThebasicwaydifferstoproduceapieceofgoodwritingandbeagoodtranslatorGoodwritingandgoodtranslationwillma
8、keyouhavelucidcommunicationdependonyourwillandyourmind
