外贸英语函电写作与翻译-chapter10

《外贸英语函电写作与翻译-chapter10》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Chapter10InsuranceRiddlesWhoisclosertoyou,yourmomoryourdad?WherewastheDeclarationofIndependencesigned?Whatdoyouhavethatothersusefarmoreoftenthanyoudo?Whatisthesmallestroomintheworld?WhatstartswithaT,endswithaT,andisfullofT?Chapter10IntroductionStepsofWritingTextsExercises

2、IntroductionUsefulwordsandphrases:投保，办理保险arrange(effect,provide,takeout,cover)insurance…onthegoodsagainst…riskfor110%ofinvoicevaluewiththeinsurerinsurethegoodsagainstariskinsureagainstariskinsureariskIntroduction当事人insurer保险人insurancecompany保险公司underwriter保险商theinsured,in

3、surant,assured被保险人applicant投保申请人proposer投保申请人insuranceagent(broker)保险经纪人insuredcargo被保险货物Introduction单据及相关术语proposalform投保申请单insurancepolicy保险单，大保单openpolicy预约保险单insurancecertificate保险凭证，小保单insurancedeclaration保险声明书insuranceendorsement保险批单insurancepremium保险费insuranceamoun

4、t保险金额Introduction保险条款insuranceclause保险条款airtransportinsurance航空运输保险marineinsurance海运险，海上保险oceancargoinsuranceoverlandtransportationinsurance陆上运输保险parcelpostinsurance邮包保险insurancecoverage保险范围Introduction险别FPA,FreeFromParticularAverage平安险WPA(withparticularaverage)水渍险AllRisk

5、s一切险Theft,Pilferage&Non-DeliveryRisks(TPND)偷窃提货不着险ShortageRisk短量险Freshand/orRainWaterDamageRisks淡水雨淋险Intermixture&ContaminationRisks混杂，沾污险IntroductionLeakageRisk渗漏险Clash&BreakageRisks碰损、破碎险TaintofOdorRisk串味险Sweating&Heating受潮受热险HookDamageRisk钩损险RustRisk锈损险BreakageofPackin

6、gRisk包装破损险WarRisk战争险Strikes,RiotsandCivilCommotions罢工、暴动、民变险Introduction损失Partialloss部分损失Particularaverage单独海损Generalaverage共同海损Totalloss全部损失Actualtotalloss实际全损Constructivetotalloss推定全损StepsofWriting---BuyerStep1:Mentionthecontract,goods,etc.Eg:1)WerefertoContractNo…2)Ref

7、erringto…3)Withregardto(withreferenceto)…StepsofWriting---BuyerStep2:Suggestthetermsofinsuranceandthereason.1)As…weshallbegladifyou…2)Asyouknow,wesuggest…3)Owingto…wewouldappreciateitifyou…StepsofWriting---BuyerStep3:Wishthereadertoacceptandshipthegoodsearly.1)Wewishyouca

8、naccommodateusinthisrespect…2)Wehopetoreceiveyourfavorablereply.StepsofWriting--SellerStep1:Stat