丝绸之路的英语翻译文章.doc

《丝绸之路的英语翻译文章.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、丝绸之路是历史上连接中国和地中海的一条重要贸易路线。因为这条路上的丝绸贸易占多数，故而在1877年被德国的一位杰出的地理学家命名为“丝绸之路”。同时，丝绸之路也是其他许多商品进行交易的主干线，也是传播技术的一条主要通道。通过丝绸之路传入中国的事物中意义最为重大的当属佛教。中国的养蚕技术、生铁锻造技术和灌溉技术曾通过丝绸之路传播到中亚、南亚和欧洲。　TheSilkRouteisanimportantinternationaltraderoutebetweenChinaandtheMediterraneaninhistory.Sincesilkaccountedforalarg

2、eproportionoftradealongthisroute,in1877,itwasnamedtheSilkRoutebyaneminentGermangeographer.Inthemeantime,thisrouteservedasanarteryofexchangeformanyotherproducts,andmoreimportantly,theirtechnology.OneofthemostsignificantobjectsintroducedtoChinaviatheSilkRouteisBuddhism.Chinesetechniquesofsil

3、kwormbreeding,ironsmeltingandirrigationspreadtoCentralandSouthernAsiaandtoEurope.丝绸之路theSilkRoute　　地中海theMediterranean　　杰出的eminent　　地理学家geographer　　交易exchange　　主干线artery　　养蚕silkwormbreeding　　生铁锻造ironsmelting　　灌溉irrigation