资源描述：
《高中英语 生活大爆炸第4季中英字幕19素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、生活大爆炸第4季中英字幕1900:02:51,120-->00:02:55,100■300:02:55,110-->00:02:59,110翻译：MADD小蛮腰韩小仙YY400:02:55,110-->00:02:59,110■500:02:59,110-->00:03:03,110后期：鱼骨头时间轴：YY600:02:59,110-->00:03:03,110■700:03:03,110-->00:03:07,110校对：Vin总监：YY800:03:03,110-->00:03:07,110■900:03:09,210-->00:03:11,9
2、10生活大爆炸第四季第十九集1000:00:02,410-->00:00:06,750神啊我一直怀疑你的存在你为何抛弃我Whyhastthouforsakenme,OdeitywhoseexistenceIdoubt?1100:00:08,080-->00:00:11,080拿着往袋子里呼气Here.Breatheintothisbag.1253用心爱心专心00:00:12,350-->00:00:13,550出什么事了What'sgoingon?1300:00:13,550-->00:00:16,220被他们扒得光光的啊莱纳德Theystolee
3、verything,Leonard!1400:00:16,220-->00:00:17,690一点不剩Everything.1500:00:17,690-->00:00:19,420你是他室友吗Areyoutheroommate?1600:00:19,430-->00:00:21,490对莱纳德·霍夫斯塔德怎么了Yeah,LeonardHofstadter.Whathappened?1700:00:21,490-->00:00:23,730你朋友报警说自己被盗了Yourfriendherecalled911toreportarobbery.1800
4、:00:23,730-->00:00:25,660哦天呐他们偷走了啥Oh,myGod,whatdidtheyget?1900:00:25,670-->00:00:26,970你该问他们没偷走啥Whatdidn'ttheyget?2000:00:26,970-->00:00:28,900偷走了我的附魔武器Theygotmyenchantedweapons,53用心爱心专心2100:00:28,900-->00:00:30,870我的邪恶角斗士盔甲myviciousgladiatorarmor,2200:00:30,870-->00:00:33,210
5、我的纯净力量之杖mywandofuntaintedpower,2300:00:33,210-->00:00:35,770还有全部的金币andallmygold!2400:00:36,180-->00:00:37,980你居然就因为Youcalledthepolice2500:00:37,980-->00:00:40,780有人黑掉了你的魔兽世界账号就报警了becausesomeonehackedyourWorldofWarcraftaccount?2600:00:40,780-->00:00:43,220我还能怎么办WhatchoicedidIha
6、ve?2700:00:43,220-->00:00:46,380谢耳朵大侠85级的血精灵ThemightySheldor,level85bloodelf,2800:00:46,390-->00:00:48,190东部王国的英雄herooftheEasternkingdoms,2900:00:48,190-->00:00:52,390像烈日下的尸骸一样被扒光了hasbeenpickedclean,likeacarcassinthedesertsun.53用心爱心专心3000:00:53,660-->00:00:55,390另外联邦调查局挂了我的电话P
7、lus,theFBIhunguponme.3100:00:57,700-->00:00:59,900往袋子里呼吸Intothebag.3200:01:00,270-->00:01:03,200他们还偷走了我的作战陆行鸟Theytookmybattleostrich!3300:01:03,200-->00:01:05,540-哦不会吧别偷格兰啊-是啊-Oh,no,notGlenn!-Yes!3400:01:05,540-->00:01:06,910格兰Glenn!3500:01:06,910-->00:01:09,070我唯一深爱的鸟啊Theonly
8、birdIeverloved.3600:01:10,580-->00:01:12,380保重了各位Goodluck,fel
