资源描述：
《高中英语 生活大爆炸第2季中英字幕7素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、生活大爆炸第2季中英字幕700:00:08,700-->00:00:09,830时间到Time!200:00:09,900-->00:00:11,900好的克林贡迷们放下铅笔Allright,Klingons,pencilsdown.300:00:13,960-->00:00:15,960好的我这有"pokh"[星际迷航里的克林贡语]Okay,Ihave"pokh."400:00:16,030-->00:00:17,630有了有了Haveit.Gotit.500:00:17,700-->00:00:18,630"Potl""Potl."60
2、0:00:18,700-->00:00:19,900有了有了Yup.Haveit.Haveit.700:00:19,960-->00:00:20,900"Pukhpa""Pukhpa."800:00:20,960-->00:00:22,230有了有了Haveit.Gotit.Yup.900:00:22,300-->00:00:23,230我有"chorrr"48用心爱心专心Ihave"chorrr."1000:00:23,300-->00:00:24,130有了Gotit.Yup.1100:00:24,200-->00:00:25,330-
3、"Nekhmakh"-有了-"Nekhmakh."-Yeah.Yeah.1200:00:25,400-->00:00:26,760和"kreplach"And"kreplach."1300:00:26,830-->00:00:28,160等等"Kreplach"吗Holdonasecond."Kreplach?"1400:00:28,160-->00:00:28,990对Yeah.1500:00:28,990-->00:00:31,380那不是克林贡语那是依地语意思是肉馅饺子Thatisn'tKlingon;it'sYiddishforme
4、at-filleddumpling.1600:00:32,600-->00:00:35,430看来它也是克林贡语中的词语Well,asitturnsout,it'salsoaKlingonword.1700:00:35,500-->00:00:36,860真的吗给它下个定义Really?Defineit.1800:00:36,930-->00:00:41,60048用心爱心专心"Kreplach":美味的克林贡饺子"Kreplach":AheartyKlingon...dumpling.1900:00:41,660-->00:00:42,9
5、60裁判怎么裁决Judge'sruling?2000:00:43,030-->00:00:44,830不予采纳Bilurrrbe.2100:00:46,260-->00:00:48,630大伙我要看一下你们的电视Hey,guys,IneedtouseyourTV.2200:00:48,700-->00:00:49,800你的怎么了What'swrongwithyourTV?2300:00:49,860-->00:00:50,960我也不知道刚刚没影了Idon'tknow.Itjustdied.2400:00:51,030-->00:00:5
6、2,300里面全是雪花I'mgettingabunchofstatic.2500:00:52,360-->00:00:53,460你付你的有线电视费了吗Didyoupayyourcablebill?2600:00:53,530-->00:00:56,960你这口气跟有线电视公司一样Ugh,yousoundjustlikethecablecompany.2748用心爱心专心00:00:57,030-->00:00:57,960好吧大家安静Allright,so,shh!2800:00:58,030-->00:01:00,730泰拉·班克斯(超
7、模之母)马上要从全美超模大赛里踢人了TyraBanksisabouttokicksomeoneoffAmerica'sNextTopModel.2900:01:00,800-->00:01:02,460抱歉佩妮但我们要Excuseme,Penny,butwe're...3000:01:02,530-->00:01:03,460别别别告诉她No,no,don'ttellher.3100:01:03,530-->00:01:04,530正在玩克林贡语拼字游戏playingKlingonBoggle.3200:01:04,600-->00:01:
8、06,260哦Aw...3300:01:06,330-->00:01:07,630你"哦"什么Whatdoyoumean,"Aw"?3400:01:07,700-->00:01:
