资源描述：
《高中英语 生活大爆炸第5季中英字幕23素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、生活大爆炸第5季中英字幕2300:00:06,160-->00:00:07,360HowardWolowitzHowardWolowitz.200:00:07,362-->00:00:09,529你好HowardNASA的DaveRoederHey,Howard.DaveRoegerhereatNASA.300:00:09,531-->00:00:11,814我想和你谈谈即将到来的发射任务Weneedtotalkaboutyourupcomingmission.400:00:11,816-->00:00:15,835好的好的我坚持做俯卧撑呢Yes,yes,I'vebeendoingmypus
2、h-ups.500:00:15,837-->00:00:18,955目前还是只能做九下不过...I'mstillstuckatnine,but...600:00:21,158-->00:00:24,961胸口已经能挨到地面了没人托着我也能起来...that'sgoingallthewaydownwithnooneholdingme.700:00:24,963-->00:00:27,464挺好不过我打电话来不是为了这个That'sgreat,uh,butthat'snotwhyIcalled.800:00:27,466-->00:00:29,599我们这边出了一点情况We'verunintoa
3、bitofasnafu.900:00:29,601-->00:00:32,101你负责的联盟号航天舱没能通过密闭性测试55用心爱心专心YourSoyuzcapsulefailedthepressurizationtest,1000:00:32,103-->00:00:35,688总而言之这次任务取消了sobottomline,mission'sbeenscrubbed.1100:00:37,441-->00:00:40,543开玩笑吧这是什么意思？You'rekidding.Sowhatdoesthatmean?1400:00:45,233-->00:00:47,250实话跟你说Boy,Ig
4、ottotellyou,1500:00:47,252-->00:00:48,902我真的很失望I'mreallydisappointed.1600:00:48,904-->00:00:50,370这是从孩提时开始Thiswasmydream1700:00:50,372-->00:00:53,490我就一直抱着的梦想eversinceIwasalittlekid.1800:00:53,492-->00:00:55,241好吧Okay,well,uh,1900:00:55,243-->00:00:57,277还是谢谢你打电话给我thanksforthecall.2000:00:57,279-->
5、00:00:59,96355用心爱心专心你也保重Yep,you,too.2100:00:59,965-->00:01:01,697太棒了！谢天谢地！Yes!Thankyou!2200:01:01,699-->00:01:05,201喔哈哈哈哈~（你这个伪装帝！）Oh!Oh...2300:01:05,203-->00:01:07,554我不会死在外太空了！I'mnotgonnadieinspace!2400:01:09,341-->00:01:11,724我会按照上帝的安排在接近60岁时I'mgonnadiethewayGodintended,2500:01:11,726-->00:01:15
6、,094尽情地享受熏牛肉的美味后幸福地死去inmylate50s,withaheartfullofpastrami.2900:01:45,696-->00:01:48,665我需要件更大的衬衣I'mgoingtoneedalargershirt.3000:01:51,886-->00:01:54,254胳膊下边有点紧Thisone'salittletightunderthearms.3100:01:54,256-->00:01:55,722好的Okay.3255用心爱心专心00:01:55,724-->00:01:57,090你不觉得衬衣有点紧Doyouthinkmaybeit'stight
7、3300:01:57,092-->00:01:58,558可能是因为你的连体长内衣么？becauseyou'rewearinglongunderwear?3400:01:58,560-->00:02:00,744是啊当然咯就是这个原因Yes,ofcoursethat'swhyit'stight.3500:02:02,513-->00:02:03,980(黑线数根）我还是换个问法Allright,letmere
