资源描述：
《高中英语 生活大爆炸第3季中英字幕10素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、生活大爆炸第3季中英字幕1000:00:01,300-->00:00:03,700莱纳德看我的Hey,Leonard,checkthisout.200:00:08,230-->00:00:10,230莱纳德她又来了Leonard,she'sdoingitagain.300:00:11,400-->00:00:13,860我觉得你调戏食物会让谢尔顿郁闷IthinkitupsetsSheldonwhenyouplaywiththefood.400:00:13,930-->00:00:17,300不应该是她从碗里随便拿起食物No.ItupsetsSheldonwhenshewilly-ni
2、llytakesit500:00:17,360-->00:00:20,200而不顾还要平均分配的问题时让谢尔顿很郁闷fromthecontainerswithoutregardforitsequitabledistribution.600:00:20,260-->00:00:24,230这就是印度有饥荒的根本原因ThisisessentiallywhyyouhavefamineinIndia.700:00:26,260-->00:00:28,960你要我吐回去吗Youwantmetoputitback?800:00:29,030-->00:00:30,560莱纳德Leonard.90
3、0:00:30,630-->00:00:34,500当你调戏谢尔顿时会让谢尔顿郁闷52用心爱心专心ItupsetsSheldonwhenyouplaywiththeSheldon.1000:00:35,700-->00:00:38,930怎么样啊我亲爱的呆瓜们What'sup,mynerdizzles?1100:00:39,000-->00:00:40,260拉杰谢尔顿Raj,Sheldon,1200:00:40,330-->00:00:42,200我想将我的女朋友伯纳黛特引见与你们IwantyoutomeetmygirlfriendBernadette.1300:00:42,260
4、-->00:00:44,960-你好-莱纳德佩妮你们认识我的女友伯纳黛特的-Hello.-Leonard,Penny,youknowmygirlfriendBernadette.1400:00:46,000-->00:00:48,200伯纳黛特跟呆瓜们说绝对的Bernadette,sayfo'shizzletomynerdizzles.1500:00:49,230-->00:00:51,730我不能这么说Idon'tthinkIcan.1600:00:51,800-->00:00:54,430我没有霍华德那种街头痞子风Idon'thaveHoward'sstreetcred.1700
5、:00:55,530-->00:00:56,530我希望这没造成问题Ihopeit'sallright--1800:00:56,600-->00:00:57,87052用心爱心专心我跟我的女朋友伯纳黛特说ItoldmygirlfriendBernadette1900:00:57,930-->00:00:59,400她可以跟我们共进晚餐shecouldjoinusfordinner.2000:00:59,470-->00:01:00,400当然可以人多乐趣多Sure.Themore,themerrier.2100:01:00,470-->00:01:02,530不对这是个错误的对等关系
6、Wa--no,that'safalseequivalency.2200:01:02,600-->00:01:04,070人多不等于乐趣多Moredoesnotequalmerry.2300:01:04,130-->00:01:06,530如果这公寓里现在有两千人Iftherewere2,000peopleinthisapartmentrightnow,2400:01:06,600-->00:01:09,130那我们会很开心吗不我们会窒息而死wouldwebecelebrating?No,we'dbesuffocating.2500:01:09,200-->00:01:11,330-谢
7、尔顿-别郁闷我-Sheldon...-Don't"Sheldon"me.2600:01:11,400-->00:01:13,150我们定的是五人份不是六人Weorderedforfivepeople,notsix.2752用心爱心专心00:01:13,150-->00:01:14,160来不没事儿的Oh,comeon,it'sfine.2800:01:14,160-->00:01:16,440我们全部摊在桌上分享就好就像家庭聚餐式的We'lljustput
