资源描述：
《高中英语 生活大爆炸第1季中英字幕8素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、生活大爆炸第1季中英字幕800:00:09,170-->00:00:11,820该死的walletnook.com!Damnyou,walletnook.Com!200:00:13,200-->00:00:14,150有什么问题吗?Problem?300:00:14,160-->00:00:16,600网站上的产品说明完全是在误导Theonlinedescriptionwascompletelymisleading.400:00:16,610-->00:00:19,510上面说有八个插缝加一个可抽取的ID卡夹Theysaideigh
2、tslots,plusremovableid.500:00:19,520-->00:00:22,480对任何理性人来说那意味着可以放九张卡Toanyrationalperson,thatwouldmeanroomforninecards,600:00:22,490-->00:00:25,850但上面没告诉你可抽取的ID卡夹也占了一个插缝buttheydon'ttellyou,theremovableidtakesuponeslot.700:00:25,860-->00:00:27,400简直是恶梦!It'sanightmare!80
3、0:00:28,130-->00:00:30,260好吧你真的需要那张Okay,now,doyoureallyneed900:00:30,260-->00:00:32,990美国荣誉审判联盟的会员卡吗?49用心爱心专心thehonoraryjusticeleagueofamericamembershipcard?1000:00:33,910-->00:00:37,010从5岁起就一直存放在我的钱包里It'sbeenineverywalletI'veownedsinceIwasfive.1100:00:37,600-->00:00:3
4、8,960为什么?Why?1200:00:38,970-->00:00:41,220它上面写着"请随时随身携持本证"Itsays"keepthisonyourpersonatalltimes."1300:00:42,630-->00:00:45,100就在蝙蝠侠签名的下面it'srighthereunderbatman'ssignature.1400:00:47,000-->00:00:50,700…这就是莱纳德和谢尔顿的房间…Andthisisleonardandsheldon'sapartment.1500:00:50,710-
5、->00:00:53,520猜猜谁的父母刚装了宽带Guesswhoseparentsjustgotbroadband.1600:00:53,530-->00:00:55,740莱纳德容我介绍新德里现场连线Leonard,mayIpresent,livefromnewdelhi,1700:00:55,740-->00:00:57,430V.M.库萨帕里医生及夫人Dr.Andmrs.V.M.Koothrappali.1800:00:57,440-->00:00:58,59049用心爱心专心你们好!Hi!1900:00:58,600-->
6、00:01:01,600把摄像头抬起来!我正在看他的裤裆Tiltupthecameraup!I'mlookingathiscrotch.2000:01:01,610-->00:01:02,620抱歉爸爸Sorry,papa.2100:01:03,020-->00:01:03,870噢好多了Oh,that'smuchbetter.2200:01:03,880-->00:01:05,270-嗨!-嗨!-Hi.-Hi!2300:01:05,280-->00:01:07,890这边的是谢尔顿Andoverhereissheldon.2400
7、:01:08,120-->00:01:09,030嗨!Hi!2500:01:09,040-->00:01:10,410他和莱纳德住一起Heliveswithleonard.2600:01:10,420-->00:01:11,880噢真不错Oh,that'snice.2749用心爱心专心00:01:11,890-->00:01:13,660就像哈罗恩和塔维尔一样Likeharoonandtanvir.2800:01:13,670-->00:01:15,260不不跟哈罗恩和塔维尔不一样No,no.Notlikeharoonandtanv
8、ir.2900:01:15,270-->00:01:16,830多么可爱的年轻人啊Suchsweetyoungmen.3000:01:16,840-->00:01:20,320他们刚刚收养了一个很可爱的小印度男孩Theyjustado
