资源描述：
《高中英语 生活大爆炸第2季中英字幕13素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、生活大爆炸第2季中英字幕1300:00:05,300-->00:00:06,800先生们我告诉你们哟Gentlemen,Iputittoyou:200:00:06,830-->00:00:11,830最难吃西米布丁也好过其他口味优质布丁theworsttapiocapuddingisbetterthanthebestpuddingofanyotherflavor.300:00:13,000-->00:00:17,300首先明眼人都知道这话错的因为最好的布丁是巧克力口味Firstoff,thatisaxiomaticallywrongbecausethebestpuddingischocola
2、te.400:00:17,790-->00:00:22,360其次西米的有机结构使布丁黏糊糊摇晃晃有潜在致命危险Secondly,theorganicstructureoftapiocamakesitajigglingbowlofpotentialdeath.500:00:22,380-->00:00:23,730是从植物里提取...Itisextractedfromtheplant...600:00:23,760-->00:00:26,930嘿我在考虑留点胡子Hey,I'mthinkingofgrowingamustache.700:00:28,100-->00:00:29,150不是吧?
3、Nokidding?800:00:29,180-->00:00:31,160傅满洲那样的?八字胡又尖又长?FuManchu,ahandlebar,pencil?900:00:31,180-->00:00:32,60039用心爱心专心-是从植物中提取-还没想好呢-It'sextractedfromtheplant.-I'mnotsureyet.1000:00:32,610-->00:00:35,140乔治·克鲁尼现在也留胡子呢Youknow,GeorgeClooneyhasonenow.1100:00:35,150-->00:00:38,930真的?我看到过他在拉夫斯超市买龙舌兰酒Really
4、?IoncesawhimshoppingatRalph's.Hewasbuyingtequila.1200:00:39,620-->00:00:43,070你以为他们会有仆人跑腿买酒吗?You'dthinkaguylikethatwouldhavesomekindofboozelackey.1300:00:47,590-->00:00:48,580好啦太残忍了Allright,thisiscruel.1400:00:48,620-->00:00:51,370我们还是让他说完不然人家要爆头了We'dbetterlethimfinishbeforehisheadexplodes.1500:00:
5、51,710-->00:00:53,490好吧谢尔顿为啥西...Allright,Sheldon,whyistap...1600:00:53,510-->00:00:56,030西米由食用木薯根茎提取而成Tapiocaisextractedfromtherootoftheplantmanihotesculenta!1700:00:56,050-->00:00:57,580由于富含高浓度的氰化物Duetoahighconcentrationofcyanide,1839用心爱心专心00:00:57,600-->00:01:01,180其本身有毒性如加工不当即食用会致命itispoisonousi
6、nitsrawformandlethalifpreparedimproperly!1900:01:04,190-->00:01:05,820现在爽了吧?Feelbetternow?2000:01:05,830-->00:01:09,250同时可可豆也是巴西的从中能提取巧克力做最好的布丁ItisalsoindigenoustoBrazilasisthecoabean,fromwhichwegetchocolate,thebestpudding.2100:01:09,270-->00:01:12,150求你们别再耍我了!Andyoupromisedyouwouldn'tdothatanymore
7、!2200:01:13,560-->00:01:15,300嘿霍夫施塔特Hey,Hofstadter.2300:01:15,310-->00:01:16,070嘿KripkeHey,Kripke.2400:01:16,090-->00:01:18,720听说你最新的反质子衰变实验了Heardaboutyourlatestanti-protondecayexperiment.2500:01:18,740-->0
