资源描述：
《汉语的主语与话题之辨》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、《语言研究》年第期总第期汉语的主语与话题之辨石毓智新加坡国立大学内容提要,,本文的分析揭示汉语中存在着主语和话题的区别它们的语法性质和语义特侧民不一样。主语是一个结构成分,所在的结构可以用于句子和从句两种层面,单独成句时,主语还可以被焦点化或者提问。从语义上看,主语是行为动作的施事,或者性质状态的主体。因为,,。主语常常居于句首具有认知上的凸显性所以可以被看作无标记的话题我们所讨论的都是有标记的话题。标记话题的手段包括语序变换,语音停,添加语气词,或者回指。顿有标记的话题是话语层面上的概念,话题化的结构
2、不能进入从句。因为话题代表的是交际双方共,目,“”。知的旧信息与焦点化的语义特和汁矛盾所以不能加焦点标记是或者被提问弄清了,,。主语和话题的区分还具有重要的理论意义有助于解决相关的问题如主宾语的差别关键词主语话题焦点无标记疑问一一一中图分类号文献标识码文章编号一引言主语和话题的问题是汉语语法研究中的核心课题之一。受到重视程度之高,讨论的范围之大和时间之长,然而迄今为止分歧之严重,没有其它问题可与之相比。围绕着该问题的一个有趣现象是关于它们存在的合理性的争议汉语中的其它语法现象都没有这个问题,比如谁都不会
3、怀疑汉语有体范畴、否定标记、被动式、动补结构等,对于它们的探讨是弄清楚其结构和功能。主语和话题的争议主,“”“”,,要是到底汉语中有没有主语或者话题这些东西如果有的话是只有其中的一个呢还是两者都有如果两者者肺的话,它们之间的分别到底是什么·据此可以把有关的争议分为三派一、主张只有话题,汉语的主语等同于话题代表人物和作品有赵元任李英哲等哆、徐通锵、二、主张既有话题又有主语,两者有不同的语法性质。代表人物和作品有沈家煊。三、主张只有主语,没有话题。代表人物和作品有朱德熙、吕叔湘等。讨论汉语主语和话题的文献还
4、有很多,这里无法一一列举但从上面所列举的这些,我们就可以想见问题的复杂性要解决这一问题我们首先要明确两点一是谓语之前的名词到底是主语还是话题,只能把它放在人类语言这个大背景下来考察,看它们的语法特性更符合普通语言学中的哪一个定义二是谓语之前的名词是否应该分为两类,主要看它们在句法行为上是否具有鲜明的对立,划分之后对汉语语法系统的理解是否有帮助。基于这两点,我们将论证汉语中存在着主语和话题之辨,它们在句法行为上存在着鲜明的对立,对它们的划分不仅可以解决汉语语法研究中长期以来悬而未决的问题,而且可以深化对汉
5、语语法系统的认识。二普通语言学中主语和话题的定义主语和话题是两个重要的语言学概念,它们之间的关系也是普通语言学核心课题之一。关于主语和话题,最集中而且也是最有影响的一次讨论是由美国华裔学者李呐教授在上个世纪年代组织的学术会议,有关论文已结集出版,,它对普通语言学的发展产生了深刻的影响。为了弄清汉语中的主语和话题的问题,我们必须明白它在其它语言的语法特性是什么。首先看一下主语的定义根据对世界各种语言的调查,详尽地概括了主语所具有的典型的语法、语义和篇章特性下面是对包括在内的各种文①献的总结概括出的主语特点
6、主语一句中名词短语可能有的最显著的语法关系,具有易于被确认的特点主语具有各种各样的语法、语义和篇章特性,主要包括如下这些特点主语代表的是独立存在的实体。主语制约句中的共指一,包括代词、反身代词和零回指。主语制约动词的一致关系主语是无标记结构的话题主语可以用疑问代词提问,也可以被焦点化。主语通常缺乏形态标记。主语通常是无标记结构的施事。对主语语法特性的正确理解有两点值得我们注意。一、主语是一个语法结构的成分,适用于从。、,,句和句子两个层面二上述所列举的特性中没有一种是适用于所有语言的一种语言的主语可能只
7、有其中的几个特征。再看话题的普通语言学定义话题一句子里表示语境中已知的成分,是句子其余部分的陈述对象。在英语等许多语言中,话题常常是无标记结构中的主语如果话题和主语不一致时,话题常常带有某种标记标识。英语的有标记话题结构通常是把一个成分置于句首,例如’和沈家煊参照普通语言学对汉语话题特点概括如下话题是一个典型范畴,它突出的特点为居于句首位置。后加停顿或者语气词主总是有定的,即表示已知的信息。是个话语概念,具有延续性,经常把它的语义辖域延伸到后面的几个句子。跟主语相比,话题具有两个鲜明的个性,只适用于独立
8、一是它是篇章话语表达里的概念应用的句子层面上,但是不能进。二是话题总是表示有定的、已人句子内部的成分从句的层面上知的信息。与主语和话题的区别密切相关的另外一个重要概念是焦点下面是它的定义焦点一句子中的某个成分被赋予特别的重要性,该成分代表的是句子中最重要的新信息,或者是与其它成分具有明确的对立。,,上述定义显示话题和焦点的特性正好是相反的话题代表已知的旧信息焦点则是最重要的,,新信息根据这些语义上的对立可以推断话题化和焦点标记是不相容的已经
