西方文学理论 马工程16.第十五章 读者接受文论 15.3-时间距离.doc

《西方文学理论 马工程16.第十五章 读者接受文论 15.3-时间距离.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、15.3_时间距离时间距离即文本在某个给定了的时间段内所具有的意义同解释者所处的时间段之间存在的差距。在古典解释学看来，时间距离是一个为了达到正确理解而必须克服的障碍。但汉斯-格奥尔格·加达默尔认为，理解和解释既然不是、也不可能恢复文本的原意，因而，时间距离并不是一个消极性的因素，也不是一个中断性的概念，相反，它实际上是理解的积极的、建设性的可能性，意义发现的无穷过程就是通过它来实现的。加达默尔说：“实际上，关键之处在于把时间间距视为理解之积极的和创造性的可能所在。时间间距并不是一个空荡荡的深渊，其间充满着习俗和传统的连续性，一切流传物都是在习俗和传统中向我们呈现出来的。

2、”譬如“文学的所在并不是对某个疏离了的存在的无生气的延续，这种延续是以共时性形态展现在某个以后时代的体验现实中；文学更是一种精神保存和流传的功能，因此，它把消失的历史带到了每一个现时之中”。所以，在解释中“对原初条件的重建，就像所有对古代艺术品的修复那样，限于我们存在的历史性，是无法真正实现的。所重建的东西，从疏离化中唤回的生命，并不是原来的东西，这只是在继续延续着的疏离化的过程中，获得了某个塑造出的第二性此在”。（《真理与方法》）