接受美学视角下电子产品广告文案的汉译研究——以苹果公司广告的汉译版本为例.pdf

《接受美学视角下电子产品广告文案的汉译研究——以苹果公司广告的汉译版本为例.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、巧＊单化化义－Ｃ乂ＳｔｕｄｏｆＥＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆｙＤｉｉｔａｌＰｒｏｄｕｃｔｓ乂ｄｖｅｒｔｉｓｉｎＣｏｇｇｐｙｆｒｏｍ化ｅＰｅｒｓｅｃｔｉｖｅｏｆＲｅｃｅ村ｏｎｐｐ乂ｅｓ化ｅｔｉｃｓ—ｔｈｅ乂ｎａｌｙｓｉｓｏｆＴｈｒｅｅＣｈｉｎｅｓｅＶｅｒｓｉｏｎｓｏｆＡｔｐｐｌｅｓＡｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔｓ接受美学视角下电子产品广告文案的紋译研究—（＾＾苹果公司广告化狭译版本为例周颖？？，嘴巧＾參

2、＇？■二〇—五年六月分类号把１５．９密级公开ＵＤＣ硕±学位论文乂－ＳｔｕｄｙｏｆＥＣＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆＤｉｉｔａｌＰｒｏｄｕｃｔｓＡｄｖｅｒｔｉｓｉｎＣｏｇｇｐｙｆｒｏｍｔｈｅＰｅｒｓｅｃｔｉｖｅｏｆＲｅｃｅ村ｏｎｐｐ乂ｅｓｔｈｅｔｉｃｓ—ｔｈｅＡｎａｌｙｓｉｓｏｆＴｈｒｅｅＣｈｉｎｅｓｅ，ＶｅｒｓｉｏｎｓｏｆＡｐｐｌｅｓＡｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔｓ接受美学视角下电子产品广告文案的汉译研究—苹

3、果公司广告的紋译版本为例周颖学科专业外国语言学及应用语言学指导教师黄建凤论文答辩日期２０１５年５月１６日学位授予日期２０１５年６月３０日答辩委员会主席周彦乂－ｓｔｕｄｙｏｆＥＣＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆＤｉｇｉｔａｌＰｒｏｄｕｃｔｓＡｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇＣｏｆｒｏｍｔｈｅＰｅｒｓｅｃｔｉｖｅｏｆｐｙｐＲｅｃｅｔｉｏｎＡｅｓｔｈｅｔｉｃｓｐ—ｔｈｅｓＡｎａｌｉｓｏｆＴｈｒｅｅＣｈｉｎｅｓｅｙｔＶｅｒｓｉｏｎｓｏｆ

4、ＡｌｅｓＡｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔｓｐｐＡ化份ｉｓＳｕｂｍｉ化ｅｄ化ｔｈｅＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇ的ＣｏｌｌｅｇｅｏｆＧｕａｎｇｘｉＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ化ＰａｒｔｉａｌＦｕｌｆｉＵｍｅｎｔｏｆ化ｅ＊Ｒｅｑｕｉｉｅｍｅｎｔｓ化ｒ化ｅＤ巧ｒｅｅｏｆＭａｓｔｅｒｏｆＡｒｔｓＢＺｈｏｕＹｉｎｙｇＵｎｄｅｒｓｕｐｅｒｖｉｓｉｏｎｏｆＰｒｏｆｅｓｓｏｒＨｕａｎｇＪｉａｎｆｅｎｇＪｕｎｅ２０１５广西大学学位论文原创姓巧使用授极

5、声巧本人声明所呈交的论文，是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除已特别加Ｗ标注和致谢的地方外，论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的研究成果，也不包含本人或他人为获得广西大学或其它单位的学位而使用过的材料一。与我同工作的同事对本论文的研究工作所做的贡献均已在论文中作了明确说明。本人在导师指导下所完成的学位论文及相关的职务作品，知识产权归目属广西大学。本人授权广西大学拥有学位论文的部分使用权，Ｐ：学校有权保存并向国家有关部口或机构送交学位论文的复印件和

6、电子版，允许论文被查阔和借阅，可Ｗ将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索和传播，可Ｗ采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。本学位论文属于；□保密，在年解密后适用授权。不保密。＾＂＂（请在Ｗ上相应方框内打Ｖ）论文作者签名：衣日親２〇化、系指导教师签名：：日期矣＾？作者联系电话；电子邮箱：ＡｃｋｎｏｗｌｅｄｅｍｅｎｔｓｇＤｅｅｐｉｎｍｙｍｉｎｄｔｈｅｇｒａｔｅｆｕｌｎｅｓｓｆｏｒｔｈｏｓｅｗｈｏｏｆｅｒｍｅｈｅｌｐ

7、ａｎｄｓｕｏｒｔｄｕｒｉｎｔｈｅｐｐｇｗｒｉｔｉｎｏｆｔｉｌｌｓｔｈｅｓｉｓｉｓｆａｒｂｅｙｏｎｄｗｏｒｄｓ．ＳｔｉｌｌＩｗｏｕｌｄｌｉｋｅｔｏｔｒｙｔｏｅｘｐｒｅｓｓｍｙｇｒａｔｉｔｕｄｅｇｈｅｒｅ．Ｆ姑孤ｄｆｏｒｅｍｏｓｔｈｅ城－ｆｅｔａ址ｓａｒｅｄｅｄｉｃａｅｄｓｕｅｒｖｓｏｒｒｏｆｅｓｓｒａｌｔｈｔｔｏｍｉＰｏＨｕｎ，ｙｐ，ｇＪｉａｎｆｅｎｇ，ｗｈｏｈａｓｂｅｅｎｇｉｖｉｎｇｍｅｓｙｓｔｅｍａｔｉｃｇｕｉ

8、ｄａｎｃｅａｎｄｅａｒｎｅｓｔｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏ打ｓｔｏａｓｓｉ巧ｔｈｅｇｒｏｗｔｈｏｆｍｙｃａａｂｉｌｉｔｙｏｆｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃｒｅｓｅａｒｃｈｉｎｔｈｅａｓｔｔｈｒｅｅｅａｒｓｏｆｏｓｔｇｒａｄｕａｔｅｓｔｕｄ．ｐｐｙｐｙＰｒｏ拓鉛ｏｒＨｕａｎｇｅｎｃｏｕｒａｇｅｓｍｅｔｏｓｔｕｄｙｔｒａｎｓｌａｔｉｏ打：ｆｒｏｍｔｈｅｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｏｆ巧ｃｅｐｔｉｖｅａｅｓ化ｅｔ