企业集群与新经济的竞争【外文翻译】

企业集群与新经济的竞争【外文翻译】

ID:457841

大小:51.50 KB

页数:7页

时间:2017-08-04

企业集群与新经济的竞争【外文翻译】_第1页
企业集群与新经济的竞争【外文翻译】_第2页
企业集群与新经济的竞争【外文翻译】_第3页
企业集群与新经济的竞争【外文翻译】_第4页
企业集群与新经济的竞争【外文翻译】_第5页
资源描述:

《企业集群与新经济的竞争【外文翻译】》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、外文翻译原文ClustersandtheneweconomicsofcompetitionMaterialSource:MichaelE.Porter.ClustersandtheNewEconomiesofCompetition[J].HarvardBusinessReview,1998(3).Author:MichaelE.PorterAbstract:Today'seconomicmapoftheworldisdominatedbywhatarecalledclusters:criticalmassesinoneplaceofunu

2、sualcompetitivesuccessinparticularfields.Clustersarenotunique,however;theyarehighlytypicalandthereinliesaparadox:theenduringcompetitiveadvantagesinaglobaleconomylieincreasinglyinlocalthingsknowledge,relationships,motivationthatdistantrivalscannotmatch.Untanglingtheparadox

3、oflocationinaglobaleconomyrevealsanumberofkeyinsightsabouthowcompaniescontinuallycreatecompetitiveadvantage.Whathappensinsidecompaniesisimportant,butclustersrevealthattheimmediatebusinessenvironmentoutsidecompaniesplaysavitalroleaswell.Thisroleoflocationshasbeenlongoverlo

4、oked,despitestrikingevidencethatinnovationandcompetitivesuccessinsomanyfieldsaregeographicallyconcentrated.Keywords:clusters;Competition;competitiveadvantage;developmentNowthatcompaniescansourcecapital,goods,information,andtechnologyfromaroundtheworld,oftenwiththeclickofa

5、mouse,muchoftheconventionalwisdomabouthowcompaniesandnationscompeteneedstobeoverhauled.Intheory,moreopenglobalmarketsandfastertransportationandcommunicationshoulddiminishtheroleoflocationincompetition.Afterall,anythingthatcanbeefficientlysourcedfromadistancethroughglobalm

6、arketsandcorporatenetworksisavailabletoanycompanyandthereforeisessentiallynullifiedasasourceofcompetitiveadvantage.Butiflocationmattersless,why,then,isittruethattheoddsoffindingaworld-classmutual-fundcompanyinBostonaremuchhigherthaninmostanyotherplace?Whycouldthesamebesai

7、doftextile-relatedcompaniesinNorthCarolinaandSouthCarolina,ofhigh-performanceautocompaniesinsouthernGermany,oroffashionshoecompaniesinnorthernItaly?Althoughlocationremainsfundamentaltocompetition,itsroletodaydiffersvastlyfromagenerationago.Inanerawhencompetitionwasdrivenh

8、eavilybyinputcosts,locationswithsomeimportantendowmentnaturalharbor,forexample,orasupplyofcheapl

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。