外贸函电写作开始重点整理

《外贸函电写作开始重点整理》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ChapterOne1.E-mail中格式内容为Theme（主题），Date（日期），发件人地址，theSalutation（称呼），theBodyoftheLetter（信文），theComplementaryClose（结尾敬语）Signature（签名），andtheEnclosure（附件） ChapterTwo1.汉译英（1）为了让您对我方的各类出口纺织品有个大体了解，随信寄上样本和价格单，供您参阅。Toacquaintyouwithallthetextileproductsforexport,wearesendingyouherewi

2、ththesamplesbooksandpricelistsforyourreference.（2）本地的中国银行国外业务部推荐你公司与中国公司建立贸易关系，以推销你们的轻工业产品。TheforeignbusinessdepartmentofthelocalBankofChinarecommendedthatyouareinterestedinestablishingbusinessrelationswithChinesecompaniestopromotesalesofyourlightindustryproducts. （3）我们有一客户想购

3、买中国红茶。OneofourcustomersisinthemarketforChineseblacktea.（4）我们得知你方出口中国工艺品，特此与您联系。WeapproachyouherewithaswelearnedthatyouareanexporterofChineseArtsandCrafts. （5）如果你们能即时报盘，我们相信我们能尽力说服我方客户接受。Webelievethatweareabletopersuadeourclientstoacceptitifyoumakeusanimmediateoffer. （6）如果你方认为

4、我们的报价可行，请即来信，以便我方报确盘。Shouldyouconsiderourquotationsacceptable,pleasesendusimmediatereplysoasforustomakeyouafirmoffer. （7）付款以不可撤销的信用证，凭即期汇票付款。PaymentshallbemadebyirrevocableL/C,payablebydraftatsight. （8）我公司是该地区电子产品的主要进口商之一。我们借此机会与贵方接洽，希望与贵方建立贸易关系。Wearethemajorlocalimporterofel

5、ectronicproductsandtaketheopportunitytoapproachyouinthehopeofestablishingbusinessrelationswithyou. （9）有关我们的资信情况，请向中国银行上海分行查询。Forourcreditstanding,pleaserefertoBankofChina,Shanghai.（10）据悉你方是日用化学品的制造商。我们有一客户想要购买贵国化妆品，如能立即航寄样品，将不胜感激。Welearnedthatyouareaproducerofchemicalsofdaily

6、use.Oneofourclientsisinterestedinpurchasingcosmeticsfromyourcountry.Wewillverymuchappreciateitifyoucansendussamplesbyairmail. （11）敬启者： 我们从驻在贵国的中国大使馆商赞处得悉你们是罐头食品的主要进口商。我们很高兴向你们介绍，我们是国营公司，专营罐头食品出口，很想同你们建立业务关系。为了使你们对我们的罐头食品有个全面的了解，现另由航空寄上我们最近的目录一本。一俟收到你们的具体询价，我们当即寄样，报价。盼收到你方来信。

7、中国进出口公司 销售经理 2009年9月24日 DearSirs,LearningfromtheCommercialCounselor'sOfficeofourEmbassyinyourcountrythatyouareoneoftheleadingimportersofcannedfoodstuffs,wehavethepleasureofintroducingourselvestoyouasastatecorporationspecializingintheexportofcannedgoods,andexpressourdesiretoen

8、terintobusinessrelationwithyou. Inordertogiveyouageneralideaofourcan