法语翻译毕业论文--电动汽车中的燃料电池

《法语翻译毕业论文--电动汽车中的燃料电池 》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学士学位论文论文题目：Lapileàcombustibleduvéhiculeélectrique电动汽车中的燃料电池姓名：学号：院系：高级翻译学院专业：翻译（法语）指导教师：二〇一三年五ii摘要本文大体上分为三个部分，首先对燃料电池进行了详细的介绍，然后简述了在研究该领域专业术语时所以到的困难以及解决办法。最后构建了次领域的术语文档和术语表。在关于燃料电池的陈述中，本文以详实的资料为基础，介绍了燃料电池的历史、基本结构、运行原理、优缺点以及其在电动汽车中的应用，解释了为何燃料电池是解决由汽车尾气所造成的空气污染问题的

2、有效解决办法。在这一陈述的基础之上，本文构建出了此领域的术语文档以及术语表，其目的在于帮助中国汽车企业更好的学习发达国家的前沿技术。关键词：燃料电池；汽车；空气污染iiRésuméCemémoireestdiviséen3partiesdansl’ensemble.Danslapremièrepartie,onaprésentéendétaillapileàcombustible,etpuis,onaprésentélesdifficultésetleurssolutionsdanslarecherchesurlate

3、rminologiedecedomaine.Enfin,onacréélesfichesterminologiques,unglossaireetunlexique.danslatroisièmepartie.Dansl’exposésurlapileàcombustible,onaprésenté,surlabasedestestesspécialisés,lastructure,lefonctionnement,lesavantagesetinconvénients,ainsiquel’applicationdel

4、apileàcombustibleauvéhicule.Onaexpliquépourquoilapileàcombustibleestunesolutionefficacepourlapollutioncauséparlegazrésidueldesvéhicules.Aveccetexposé,onaétablitdesfichesterminologiquesafind’aiderlesmarquesautomobileschinoisesàapprendrelestechniquesavancéesdespay

5、sdéveloppés.Motsclés:pileàcombustible;automobile;lapollutiondel’airiiSommaireINTRODUCTION1EXPOSÉ3I1.Histoiredelapileàcombustible3II2.Présentationdelapileàcombustible51.Différentstypesdepileàcombustible52.Structuredelapileàcombustible83.Fonctionnementdelapileàcom

6、bustible114.Avantagesetinconvénientsdelapileàcombustible15III3.Applicationdelapileàcombustible161.Applicationdelapileàcombustibleauvéhiculeélectrique161.1Composantsdelapileàcombustible161.2Groupesmotopropulseuràpileàcombustible192.Perspectived’applicationdelapil

7、eàcombustible21CONCLUSION23PRÉAMBULETERMINOLOGIQUE24FICHESTERMINOLOGIQUES26GLOSSAIRE37LEXIQUE39BIBLIOGRAPHIE42IntroductionLedéveloppementdeséconomiesdemarchéetl’augmentationdelaconsommationontaujourd’huiunimpactconsidérablesurl’environnementetparconséquencesurla

8、qualitédelavie.Laprotectiondel’environnementestaujourd’huiaucœurdespréoccupations.C’estpourquoi,leshabitantsdesgrandesmétropolesdemandentauxpolitiqued’établirdesmesur