试论新戏曲的_专业分工创作方式_孙玫

《试论新戏曲的_专业分工创作方式_孙玫》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、①试论新戏曲的“专业分工创作方式”孙玫（台湾中央大学中文系，台湾32001）摘要：20世纪50年代以前，中国传统戏曲的艺术生产（包括其创作与演出）基本上是由其主演者所主导。中华人民共和国成立前夕，中国共产党即开始筹划戏曲改革运动。中华人民共和国成立以后，众多原本和戏曲没有太多联系的新文艺工作者被调入戏曲界，着手改造传统戏曲，创造新戏曲。于是，形成于近代欧洲、在戏改运动前已被新文艺工作者用于话剧和新歌剧创作的“专业分工创作方式”，被引进了戏曲界。自此，在戏曲的创作中，编剧、导演、音乐、表演和舞美各行之间开始形成清楚、严格的分工；编剧、导演、音乐和

2、舞美的职能加强，主演者不再主导艺术生产。结果，由此而产生的新戏曲，在戏剧文学、舞台艺术和美学风格上，均呈现出不同于传统戏曲的形态和特征；而“专业分工创作方式”的运用及新戏曲的形态和特征，在不同的历史时期又有不同的具体表现。关键词：戏曲改革；西方影响；专业分工创作方式；新戏曲作者简介：孙玫（1955—），男，江苏扬州人，新西兰公民，台湾中央大学中文系教授，主要从事中国戏剧研究。中图分类号：I207.301文献标识码：A文章编号：1001-4403(2013)02-0137-06收稿日期：2013-01-05传统的中国戏曲重抒情、以歌舞表演见长。笔

3、者之所以没有将上述现象仅仅看作为一种这种特质使得中国戏曲中存在一种不同于西方戏演出活动，而是将其定位于一种创作方式，就是②剧的艺术生产方式：老戏码/传统剧目，依靠表因为传统戏曲中演剧成品的传承，其实也是一种演者师徒传承，同时也逐渐衍变。文学剧本（并再创造的过程。虽然徒弟一开始都是忠实地从师非一定是以文本的形式存在，有时只是存在于表傅那里承袭演出成品，但是艺人们（尤其是杰出演者的记忆之中）与音乐、表演、舞美等多种艺的艺术家）成熟以后，往往都会根据自身的具体术成分，有机地“化合”为演剧成品。这种演剧成条件不同程度地改动演出成品。不但是徒弟和师品不是

4、以文字，而是由表演者的身体作为载体，傅的表演不可能完全相同，即使是同一表演者，口传心授，师徒传承，从而形成一个世代延续（同其不同年龄阶段的表演也不可能完全一样。就如［1］时也是逐渐变化）的活的传统。同梅兰芳所说的那样：“一出常见的戏，经过名①所谓“新戏曲”是指：自20世纪50年代“戏曲改革运动”以降，由中国大陆官方所主导，同时也是在西方戏剧文化影响之下，从传统戏曲的基础之上衍生、发展并且成型的一种新的戏曲类型。尽管现在人们普遍把这类“新戏曲”称为“戏曲”，但是新戏曲在许多方面均迥异于传统戏曲。参见孙玫：《官方推动的都市剧场艺术——论“精品工程”

5、之戏曲创作》，《南国人文学刊》（澳门大学），2011年第1期，176页。②属于非物质文化范畴的戏剧，和物质生产一样，也是人类的生产行为。据此，戏剧的创作/制作，便可以称为戏剧的艺术生产。又由于戏剧作品的最终完成是其舞台演出，所以戏剧的艺术生产就不仅包括其编排还包括其演出。·137·2013.2［2］627-628演员的不断琢磨，演出时就分外精彩了。”一些的实绩，产生过不小的影响，例如20世纪40究其本质而言，以人体为主要媒介的演剧成品，年代中期在延安创作演出新歌剧《白毛女》。然而，无法在重演（更不可能在传承）的过程中不发生一个不争的事实则是，新

6、文艺工作者们的价值观任何变化。尽管演剧成品的每一次变化，大多是念和审美意识深受西方文化的影响，他们对西方不改变原作整体形态的局部性微调，但由于演剧的理论概念和艺术方法比较熟悉；除了田汉之外，成品的传承是一个世代延续的过程，因此当许许他们中的多数人原本和戏曲并没有什么关系。多多的局部性微调（创造活动）积累到一定程度1954年10月，田汉在中国文联全国委员会之后，演剧成品自然就不再等同于它最初的形态和剧协常务理事会上作报告，其中的一段话就很了。经年累月之后，就有可能滋生出一种与原本能够反映当时领导戏曲改革运动的新文艺工作者面貌差别很大的演剧版本，出

7、现一种远不同于原们的观念：［1］作的新的形态。我们的戏曲有长期的现实主义传统，有毋庸置疑，老戏码/传统剧目都是从新戏发展很多优秀的东西。但是，由于历史条件所造而来的，传统的戏曲界并非只演老戏码/传统剧目成的落后性，也是无庸讳言的。例如剧本的而完全不搬演新戏。但值得注意的是，由于中国文学水平较低，音乐和唱腔比较单调，舞台传统戏曲是以歌舞化的戏剧表演/戏剧化的歌舞美术不够统一谐和，表演中夹杂着非现实主［4］表演见长的歌舞剧，即使是搬演新戏，它也还是义的东西，导演制度很不健全⋯⋯要彰显其主要表演者的歌舞表演；它不像西方戏为了把中国戏曲“提高到新时代的

8、艺术水剧那样，剧作者首先考虑的是如何以语言文字展平”，“运用现代人的艺术经验——包括新的文现情节、人物、冲突，剧作者的主旨，等等。事实学、戏剧、音乐、