中国日报热词

《中国日报热词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、HOTWORDS1.welfarelottery福利彩票Inthenextfiveyears,China’swelfarelotteryisexpectedtoplayabiggerroleinpoolingmoneyforcharitablecauses.未来5年内，中国的福利彩票预计将在慈善事业集资方面起到更大的作用。2.text-messagevoting短信投票Producerstookcuesfrom“AmericanIdol”andincorporatedinterviewswithjudgesandtext-messagevotingaftertheswimsuit,

2、evening-gownandtalentcompetitions.主办方学习《美国偶像》的做法，在泳装、晚装和才艺比赛结束后，引入了与评委互动和观众短信投票等环节。3.benchwarmer球队替补队员4.torchrelay火炬传递WorldathleteshailedthetorchrelayoftheBeijingOlympicGamesastheflamewaslitupinAncientOlympiaandstarteditsinternationaltouronMonday.5.pileup追尾Morethan100carsandtrucksareinvolvedin

3、themassivepileuponHighway99aspatchesofdensefogobscuredvisibilityontheheavilytraveledroadway,theCaliforniaHighwayPatrolofficialsPaulsaid.加州高速公路巡逻局官员说，出事的99号高速公路交通繁忙，当时雾很大，能见度低，造成100多辆车严重追尾。6.landslidevictory压倒性胜利Taiwan’smainoppositionKuomintangpartyscoredalandslidevictoryintheisland’sleadership

4、electionSaturday.7.nationofspenders消费性国家ChinaisturningintoanationofspendersasitspercapitaGDPexceededthe2000USdollarmark,whichleavesroomforbulgingdomesticdemand.8.atlarge逍遥法外9.havingextrakids超生“Celebritiesandwealthypeoplewillbefinedmoreheavilyforhavingextrakids,”saidheadoftheBeijingmunicipalcom

5、missiononfamilyplanning.10.open-endedworkcontracts无固定期限合同ItisthefirsttimethattheNationalPeople’sCongressStandingCommittee,hasruledonopen-endedworkcontractsandseverancepayforfiredworkers.这是全国人大第一次以法律形式明确提出“无固定期限劳动合同”概念，同时规定必须依法向被辞退的劳动者支付补偿金。11.blacklist黑名单China’senvironmentalwatchdogblacklisted

6、141productsonTuesdayforcausingseriouspollutionorposingseriousenvironmentalrisks.中国环境监测部门于本周二公布了一批高污染、高环境风险的141种产品黑名单。12.acquisition收购GomeElectricalApplianceHoldingsLtd,China’slargestelectronicsretailer,willfinancetheRMB3.6bacquisitionofBeijingDazhongElectronicsLtd.中国家电品牌业霸主国美电器以36亿元的价格收购大中电器。9

7、1.babykisser假惺惺的人2.familyhotel家庭旅馆XiongYumei,deputydirectoroftheBeijingTouristBureau,saidthatthebureauwouldrecruitabout1000householdsas“OlympicFamilyHotels”toincreasethecity’sguestroomsupplyfortheevent.3.folkremedies偏方Foraslongasthereha