中国日报1-3热词

《中国日报1-3热词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、WannabeaSITSer中国日报1-3月热词1月1.餐桌污染diningtablepollution坚持最严谨的标准、最严格的监管、最严厉的处罚、最严肃的问责(applythestricteststandards,supervision,punishmentandaccountability)食品安全丑闻foodsafetyscandal转基因食品geneticallymodified(GM)food食品添加剂foodadditive瘦肉精leanmeatpowder/clenbuterol塑化剂plasticizer2.大雾红色预警redalertforfog喜庆气氛(festivea

2、tmosphere)预警级别alertlevel呼吸道疾病respiratorydisease空气净化器airpurifier空中交通瘫痪paralysisofairtraffic封闭高速公路shutdownhighways3.购汇purchaseforeigncurrency停留期限(lengthofstay)违法违规套汇(currencyarbitrage)行政处罚(administrativepenalty)个人征信记录(personalcreditrecords)付汇foreignexchangepayment逃汇evasionofforeignexchangecontrol汇率中间

3、价centralparityrate换汇潮currencyexchangeboom外汇储备foreignexchangereserve资本流入/外流capitalinflow/outflow4.健走fastwalking有氧运动(aerobicexercise)慢跑jogging马拉松marathon长跑long-distancerunning广场舞squaredancing徒步hiking登山mountaineering14WannabeaSITSer5.人工智能artificialintelligence(AI)平局(tiematch)策略网络(policynetwork)值网络(val

4、uenetwork)象棋chess麻将mahjong控制系统controlsystem仿真系统simulationsystem大数据bigdata机械手臂robotarm人脸识别facialrecognition1.个税改革方案reformplanforindividualincometax备受关注(drawwidepublicconcern)贫富差距gapbetweentherichandthepoor综合计征comprehensivetaxlevying免税taxexemption关税tariff消费税consumptiontax进口环节增值税importvalue-addedtax收入

5、分配incomedistribution2.捐献器官donatedorgans人体捐献器官(donatedorgans)应急预案(emergency/contingencyplan)绿色通道(fasttrack/prioritypassage)器官捐献organdonation器官捐献者organdonor器官接受者organrecipient排异反应rejection免疫抑制治疗immunosuppressivetherapy基因移植genetransplant3.环保警察environmentalpoliceforce垃圾焚烧(garbageincineration)生物体燃烧(biom

6、assburning)空气污染airpollution雾霾净化塔smogfreetower空气净化器air-purifyingmachine通风廊道ventilationcorridor绿色能源greenenergy节能环保energysavingandenvironmentalprotection14WannabeaSITSer1.世界经济论坛WorldEconomicForum,WEF《共担时代责任共促全球发展》(JointlyShoulderResponsibilityofOurTimes,PromoteGlobalGrowth)命运共同体communityofshareddestin

7、y联动发展inter-connecteddevelopment可持续发展sustainabledevelopment全球治理globalgovernance双刃剑double-edgedsword中方代表团Chinesedelegation国事访问statevisit2.终身责任制lifelongaccountabilitysystem餐桌污染diningtablepollution,foodcontamin