泰国汉语专业学生词汇学习策略调查研究——以瓦莱岚大学为例

《泰国汉语专业学生词汇学习策略调查研究——以瓦莱岚大学为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、泰国汉语专业学生词汇学习策略调查研究—以瓦莱岚大学为例重庆大学硕士学位论文(学术学位)学生姓名:NUJAREESUTTIPHAN指导教师:彭静教授专业:课程与教学论(现代外语教育)学科门类:教育学重庆大学外国语学院二O一五年五月SurveyonVocabularyLearningStrategybyStudentsinChineseMajorfromThailand─TakeWalailakUniversityasanExampleAThesisSubmittedtoChongqingUniversityInPartialFu

2、lfillmentoftheRequirementforMaster'sDegreeofEducationByNUJAREESUTTIPHANSupervisedbyProf.PengJingSpecialty:CurriculumandInstruction(ModernForeignLanguageEducation)CollegeofForeignLanguagesChongqingUniversity,Chongqing,ChinaMay,2015中文摘要摘要本研究采用了问卷调查法、访谈法、词汇量测试、词汇能力测试等方

3、法对在泰国瓦莱岚大学汉语专业40名学生汉语词汇学习策略的总体使用情况，词汇量与词汇能力情况进行调查研究，并借助Excel对数据进行统计与分析，同时结合泰国学生的实际情况提出一些可以有效地提高他们汉语词汇学习策略使用水平，进而提高其汉语词汇学习能力的一些建设性的意见。研究发现，泰国汉语专业三年级学生在汉语词汇学习中使用最多的策略是社交策略，其次为元认知策略和补偿策略,运用率达到了中频度，而情感策略是学生使用最少的一种。其次，在词汇量测试方面，大部分学生的词汇量主要分布在2300~4400，其中习得词汇量最多的学生其词汇量为：47

4、65。词汇量特别高的学生主要是华裔，还有部分是喜欢说汉语的学生。最后，在词汇能力测试方面，大部分学生词汇能力的测试结果显示水平显著低于词汇量的测试结果显示水平，通过这个结果可以知道大部分学生只是认识，了解，记住了词汇的拼写以及读音，但对词汇的正确使用方式，方法，掌握程度却不尽如人意。造成泰国瓦莱岚大学汉语专业学生汉语词汇学习策略使用情况现状的主要原因是学生没有汉语词汇学习策略的意识，且对汉语语言的认识不足，同时在学习汉语时偏重于汉语的听、说。同时导致学生词汇能力与词汇量不一致的情况也主要是因为学生偏重于汉语的听、说，没有养成阅

5、读，书写的习惯，导致对词汇的意思的掌握较差。通过对调查结果的分析，本文建议汉语教师需要要求学生建立起词汇学习策略的意识，同时也需要让学生对汉语有一个大概的认知，然后通过在课堂上的引导，外加培养学生良好的阅读以及书写习惯，帮助学生一步步建立属于学生自己的汉语词汇学习策略。老师可以推荐介绍一些优秀的书籍给学生，帮助学生打开眼界，最后教师则需要让学生找到自己的目标，让学生自己去完成建立自己的汉语词汇学习策略。关键词：词汇，词汇学习策略，泰国学生I英文摘要ABSTRACTBymethodsofquestionnaire,intervi

6、ewandtestmethod,thispapermadearesearchongeneralsituationofChineselearningstrategy,Chinesevocabularyandlexicalcompetenceof40studentsinChinesemajorfromWalailakUniversity,madestatisticsandanalysisbyusingExceland,combinedwiththerealityofstudentsfromThailand,raisedsomeco

7、nstructivesuggestionsforefficientlyimprovingvocabularylearningabilitybyupgradingtheirvocabularylearningstrategy.IthasbeenfoundthatthemoststrategythatjuniorstudentsfromThailandmayuseintheirvocabularylearningissocialstrategy,andthenext(withMediumfrequency)iscognitives

8、trategyandcompensationstrategy,whileaffectivestrategiesistheleast.Secondly,astovocabularytest,moststudentshavetheirvocabulariesofabout2300