资源描述：
《filtration translation in the e-c translating of contracts》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、论文编号：FiltrationTranslationintheE–CTranslatingofContractsThesissubmittedinpartialfulfillmentoftherequirementsforthedegreeofMAinEnglishLanguageandLiteratureByJiaoLiSchoolofForeignLanguagesChinaUniversityofPoliticalScienceandLaw中国政法大学研究生院二〇一三年三月AcknowledgementsAcknowledgementsFirstandforemost,mydeep
2、estgratitudeandrespectgotomysupervisor,ProfessorShaLijin,arespectable,responsibleandresourcefulteacher,whohasprovidedmewithvaluableguidanceandworthyinsightsineveryphaseofmypostgraduatestudyandthewritingofthisthesis.Ithasbeenagreathonortobeherstudent,andheroutstandingcharactersenlightennotonlymyst
3、udybutmylife.IshallalsoattendmythankstoProfessorLiLi,ProfessorHuangYisi,ProfessorZhangFalian,ProfessorLiuYanping,ProfessorZhangQing,ProfessorQiJunandotherteachersoftheSchoolofForeignLanguagesofChinaUniversityofPoliticalScienceandLaw.Theirthought-provokinginstructionsandguidancehavemademystudyamem
4、orableexperience.Inaddition,mythanksgotomybelovedclassmatesandfriends,whohaveaccompaniedmeinmycampuslifeandenrichedtheyouthdays.Finally,myultimatethanksgotomydearestparentsfortheirinfiniteloveandgeneroussupportalltheseyears.Duringmyprocessofwritingthispaper,theyhaveprovidedmebothencouragementandi
5、llumination,whichmeantsomuchtome.ABSTRACTABSTRACTTheeconomicbasedeterminesthesuperstructure.WiththedailyincreasingcommunicationandinteractionsbetweenChinaandtherestoftheworld,theexchangesatthelawlevelalsoaccordinglygrows.Legaltranslation,asaninter-disciplinarystudy,beginstogettingitsmomentumasade
6、velopingbranch.Underlegaltranslationarethesub-groupsoftranslationofdiverselegaltexts,andamongthemthemostoftenseenarecontractsastheyaretightlyenchasedineconomicgeography.Therefore,theauthorselectsthistopictoexplorethetranslationapproachestocontracttranslationfromanempiricalperspective.Thisthesisis
7、constitutedoffivesections.Thefirstsectionistheintroductionofthisthesis.Thesecondsectionreviewspreviousstudyregardingthedefinitionofcontractsandwhathavebeendonerelatedtolegaltranslationandcontracttranslation.Thenextsect
