文学作品中话语标记语所体现的元语用意识——以《名利场》为例

《文学作品中话语标记语所体现的元语用意识——以《名利场》为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、国内图书分类号：}{o；0国际图书分类号：西南交通大学研究生学位论文密级：公开年级二0—0级姓名呈富匦申请学位级别硕士专业垒I国亟直堂丞廑旦适宣堂指导教师．一趑趁二零一三年五月一令一二，牛血月ClassifiedIndex：U03cU．D．C：SouthwestJiaotongUniversityMasterDegreeThesisMetapragmaticAwarenessIndicatedviaDiscourseMarkersinLiterature---WithVanityF订astheasthecase，Z厂oofStudyGrade：2010Candidate：Mafu

2、liAcademicDegreeAppliedfor：MasterDegreeSpeciality：ForeignLinguistics&Appliedlinguistics‘Supervisor：XinLinMay,2013西南交通大学学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权西南交通大学可以将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复印手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于1．保密口，在年解密后适用本授权书；2．不保密

3、函使用本授权书。(请在以上方框内打‘～”)指导老师签名：日期：．2013．乡·5静。雷}臻¨氰杪雠纠作玑划瑚酆日位笋西南交通大学硕士学位论文主要工作(贡献)声明本人在学位论文中所做的主要工作或贡献如下：本文从元语用意识的角度对话语标记语进行研究，主要研究话语标记语的元语用意识在文学作品中的体现，以萨克雷的小说《名利场》为例，通过大量的例子进行分析研究，从话语使用者的角度比较系统的对话语标记语在话语交际过程中进行了动态的语用分析，使得听话人可以更准确的把握说话者提供的信息。通过同文学作品的结合，理论运用于实际，便于更好的理解文学作品。另外，对话语标记语从元语用意识角度进行深入系统的

4、探讨也是对话语标记语及元语用意识理论的深化。本人郑重声明：所呈交的学位论文，是在导师指导下独立进行研究工作所得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体己经发表或撰c写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在文中作了明确说明。本人完全了解违反上述声明所引起的一切法律责任将由本人承担。西南交通大学硕士研究生学位论文第1页摘要元语用意识是交际者在交际中选择语言、作出顺应时表现出来的自我意识反应。元语用意识对语言选择的指导和调控作用最终会在语用层面上得到表现。由于对于不同的语言选择，元语用意识作用的程度也不一样，它们在语用层面上留下的“语言痕迹”的

5、明显程度也会不同。在语言选择过程中，有很多语言手段可以标示元语用意识。Versehueren对元语用意识的标示成分(1999：189．195)作了初步的阐述。话语标记语，作为元语用意识的一个表示成分，很好地在语用层面表达了作者的元语用意识。本文主要从话语标记语的角度对文学作品中的元语用意识进行分析，探讨话语标记语所表达的元语用意识。文章以萨克雷的小说《名利场》为例进行分析。名利场作为萨克雷的代表作，辛辣地讽刺了买卖良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象，而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物，是一部现实主义的杰作。作者在小说中运用了大量的话语标记语来表现作品中各色人

6、物在语言交际中的元语用意识，以达到其交际目的。论文通过分析，探讨了说话人使用话语标记语的使用动因即元语用意识。话语标记语的使用可以给听话人提供引导和标记，为话语理解提供方向。本文分为四个部分，第一章是引言，具体介绍论文的研究目的、研究意义、研究方法、数据搜集和章节安排。第二、三章是论文的主体。第二章是研究的知识理论铺垫，分别对元语用意识，话语标记语以及名利场进行介绍。第三章集中分析名利场中的话语标记语的元语用意识，分别从关系意识、话题意识、语流意识、提示意识、态度意识、关联意识和语篇意识进行分析阐述。用大量的例子辅助介绍话语标记语的元语用意识和元语用功能。本文的第四章介绍论文的发

7、现、不足以及今后研究的建议：关键词：元语用意识；话语标记语；名利场西南交通大学硕士研究生学位论文第1I页AbstractMetapragamticawarenessisakindofreflexiveawarenessdisplayedbythecommunicatorswhenmakinglinguisticchoicesandlinguisticadoption．Theguidanceandregulationroleofmetapragamticawarenesswillf