劉洪濤：叔弓鐘及鎛銘文“剗”字考釋(1)

《劉洪濤：叔弓鐘及鎛銘文“剗”字考釋(1)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、復旦大學出土文獻與古文字研究中心網站論文鏈接：http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow.asp?Src_ID=1164叔弓鐘及鎛銘文「剗」字考釋（首發）劉洪濤北京大學中國語言文學系博士研究生北宋宣和五年（公元1123年）在山東臨淄齊故城出土的叔弓鐘和叔弓鎛，舊稱叔尸鐘及鎛、叔夷鐘及鎛、齊侯鐘及鎛等，爲春秋晚期齊靈公臣子叔弓所作之物。鐘、鎛原物現已不存，只有銘文摹刻本最早著錄於北宋王黼《博古圖》、南宋王俅《嘯堂集古錄》和薛尚功《歷代鐘鼎彝器款識法帖》等書。鐘和鎛的銘文相

2、同，有一段記載商湯開國事蹟的文字，原文內容如下（釋文用寬式）：赫赫成湯，有嚴在帝所，溥受天命。X伐夏后，「夏」，北宋以來都釋爲「履」，郭沫若、吳闓生改釋爲「夏」，可從。「后」，舊皆釋爲「司」，郭沫若讀爲「祀」。吳闓生謂「司與后反正同字，夏司即夏后也」，其說甚是。郭說見《中國古代社會研究》附錄九「夏禹的問題」，《郭沫若全集‧歷史編》第一卷（北京：人民出版社，1982年），頁305-306。吳說見《吉金文錄》卷二（北京：中華書局，1963年），頁3。下文所引郭、吳二氏之說皆出此二文，不再一一注明。貫厥

3、靈師，伊小臣唯輔，咸有九州，處禹之土。王黼：《博古圖》，轉引自《金文文獻集成》第二冊（北京：綫裝書局，2005年），頁170、173。王俅：《嘯堂集古錄》（北京：中華書局，1985年），頁159-160、166。薛尚功：《歷代鐘鼎彝器款識法帖》（北京：中華書局，1986年），頁31、35。本文要討論的是「X伐夏后」一句中用X代表之字的釋讀。X原文作下引之形：X1（鐘銘）：X2（鎛銘）：此爲《博古圖》摹本，《嘯堂集古錄》和《歷代鐘鼎彝器款識法帖》所摹與X1略同，此不具引。《博古圖》、《歷代鐘鼎彝器款

4、識法帖》都把X釋爲「刻」，孫詒讓把「刻伐」讀爲「克伐」；孫詒讓：《古籀拾遺》，《古籀拾遺古籀餘論》（北京：中華書局，1989年），頁7下欄。《嘯堂集古錄》釋爲「刪」；郭沫若認爲是「前」字之訛，把「前伐」讀爲「翦伐」；吳闓生直接釋爲「翦」，無說；孫海波釋爲「則」；孫海波：〈齊弓鎛考釋〉，《師大月刊》第1卷第22期，1935年，頁57。聞一多釋爲「?」；聞一多：〈金文雜識〉，《聞一多全集》第十卷（武漢：湖北人民出版社，1993年），頁806-807。李學勤釋爲「蒯」；李學勤：〈近年考古發現與中國早期奴

5、隸制社會〉，《新建設》1958年第8期，頁48；收入氏著：《李學勤早期文集》（石家莊：河北教育出版社，2008年），頁89。按：後者已改從郭沫若之說。徐中舒釋爲从「列」从「冊」之字，讀爲「裂」；徐中舒：〈禹鼎的年代及其相關問題〉，《考古學報》1959年第3期，頁54；收入氏著：《徐中舒歷史論文選輯》下冊（北京：中華書局，1998年），頁997。還有釋爲「㓲」的，未能查出首倡者爲誰。上引聞一多文所引。又莊茹惠：〈金文「某伐」詞組研究〉，《古文字研究》第二十七輯（北京：中華書局，2008年），頁240

6、。上述說法中以郭沫若和吳闓生之說最值得注意，由於吳氏沒有論證，所以我們只把郭氏的考釋轉引於下：「刻」字宋刻摹作X，引者按：此處原文摹出字形，並不用X表示。爲方便印刷，本文一律改用X表示。下文也有類似的情況，不再一一說明。左旁甚詭譎，余意當爲前字之僞（前即古剪字）。前古作，與此形近。《魯頌‧閟宮》「實始翦商」，又《召南‧甘棠》「勿翦勿伐」。收稿日期：2010年5月29日發佈日期：2010年5月29日頁碼：7/7復旦大學出土文獻與古文字研究中心網站論文鏈接：http://www.gwz.fudan.e

7、du.cn/SrcShow.asp?Src_ID=1164按「實始翦商」、「勿翦勿伐」之「翦」，字又作「戩」、「剗」、「踐」、「殘」、「淺」等，意爲「滅」。詳陳劍：〈甲骨金文「」字補釋〉，《古文字研究》第二十五輯（北京：中華書局，2004年），頁41-42；收入氏著：《甲骨金文考釋論集》（北京：線裝書局，2007年），頁101-104。按：該文認爲甲骨金文「」字也表示翦滅之「翦」。此字與三體石經「捷」字古文「」所从應爲一字之異體。《說文》戈部：「截，斷也。从戈，雀聲。」出土文獻中從來沒有見過从「戈

8、」、「雀」聲的「截」字（《小屯南地甲骨》2232有一個从「戈」从「雀」的字，跟《說文》小篆大概只是同形關係），《說文》的篆形可能存在訛誤。「捷」、「截」古音極近，疑「截」字應該分析爲从「隹」、「」聲。「韱」字有一種異體作「韯」，見於《玉篇》韭部。「韱」、「捷」古音亦近，疑「韯」字所从之「?」也應該是「」字之變，用作聲符。三體石經古文「捷」字所从之「」从「戈」从「木」，則甲骨金文「」字所从之「屮」應是「木」或「艸」字的一半，疑此字本象以戈斬斷草木之形，應該就是截斷之「截」的本字。《詩