对外经贸大学2014翻译硕士基础科目英汉互译真题

《对外经贸大学2014翻译硕士基础科目英汉互译真题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、对外经贸大学2014翻译硕士基础科目英汉互译真题dynamicequivalence动态对•等misstheboat错失良机spillthebeans泄密；说漏嘴semioticdimension彳寻号学层秒〈postscript附言;附录；附笔outsourcing夕卜包transliteration音译；直译titfortat以牙还牙,针锋相对blacksheep败家子；害群之马over-translation过载翻译(对比"欠额翻译”uiKleF-tnmslation)电子商务e-commerce

2、对冲基金hedgefund次贷危机sub-primecrisis111寨手机copycatcellphone昭箱操作BlackCaseWork本末倒置putthecartbeforethehorse破釜沉舟burnone'sboats网恋on-linedating科学发展观ScientificOutlookonDevelopment和谐社会harmonioussocietyMOU谅解备忘录(MemorandumofUnderstanding)GDP国内生产总值(GrossDomesticProduct)

3、POW战俘(prisonerofwar)CPU中央处理器(CciHndProcessingUnit)LCletterofcredit【商业】信用证NGO非政府组织BBS电子公告板LCD液晶显示屏WHO世界卫生组织EAP员工帮助计划EmployeeAssistanceProgram贸大2011(全)Blog博客；部落格；网络FI志Facebook脸谱网Twitter微博客Bloomberg彭博资讯；彭博社gametheory［数］博弈论，［数J对策论，【经济学、军事、商业】策略运筹法，对策论L亦作theo

4、ryofgames]yellowpages(电话簿中刊载公司、厂商电话的)黄页privateequity私募股权；私人股本tradedeficit贸易逆差billoflading起货单，提货单tertiaryindustry第三产业分期彳1款paymentbyinstallments;hirepurchase;installmentplan达人秀talentshow次贷危机subprimecrisis朝核会议Nuclearmeeting《国富论》TheWealthofNations卬花税stampdu

5、ty;stamptax经济适川房affordablehousing节能减排、Energysavingandemissionreduction以人为本、peopleoriented新教伦理ProtestantEthicsASEAN>东南亚国家联盟(东盟)(AssociationofSoutheastAsianNations)CAT^计算机辅助翻译(ComputerAidedTranslation)CNN、美国有线电视新闻网(CableNewsNetwork)HBS哈佛人学商学院(HarvardBusine

6、ssSchool)、HEC、港口进入竹制(HarbourEntryControl)MFN>最惠国(MostFavoredNation)1MF>InternationalMonetaryFund(1ft合国)国际货币基金组织[亦作I.M.F.JIPO、首次公开募股(InitialPublicOfferings)UNCTAD联合国贸易替发展会议(UnitedNationsConferenceonTradeandDevelopment)UNESCO联合国教科文组织(UnitedNationsEducation

7、al,Scientific,andCulturalOrganization)凯程教育：凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一肓从事高端全LI制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批髙级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯；凯程考研的价值观口号：凯旋归來，询程万里；信念：让每个学员都冇好最好的归宿；使命：完善全新的教冇

8、模式，做屮国最专业的考研辅导机构；激情：永不言弃，乐观向上；敬业：以专业的态度做非凡的事业；服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作，为学员服务，为学员引路。如何选择考研辅导班:在考研准备的过程中，会遇到不少困难，尤其对于跨专业考生的专业课来说，通过报辅导班来弥补自己复习的不足，可以人人提高复习效率，节省复习时间，人家可以通过以下几个方面來考察辅导班，或许能帮你找到适合你的辅导班。师资力量：师资力暈是考察辅导班的首要因