状态补语重动“得”字句v1省略条件分析

《状态补语重动“得”字句v1省略条件分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、状态补语重动“得”字句V1省略条件分析摘要：状态补语作为汉语中比较特殊的语法形式，体现了汉语缺乏词形变化，需要借助虚词体现语法关系的特点。而重动“得”字句在形式和意义上又都比普通状态补语句更为复杂。重动“得”字句中的动词V1什么时候可以省略一直以来受到学术界的重视。本文试从焦点理论出发，讨论重动“得”字句中V1的省略条件。中国5/vie　　关键词：状态补语；省略；焦点理论　　作者简介：李婧（1990.2-），女，湖北襄阳人。　　[中图分类号]：H146[文献标识码]：A　　[]：1002-2139（2017）-05--02　　状态补语中有一类重动句，即谓语动词带宾语的“得”字句，

2、这时需要在宾语后重复动词。形式可以表达为“S+V1+O+V2+得+R”。有时候V1可以省略。例如：　　（1）妹妹唱歌唱得很好听。妹妹歌唱得很好听。　　（2）科比打篮球打得很好。科比篮球打得很好。　　关于重动得字句V1的省略条件问题，杨恬（2009）从配价语法理论角度思考，认为“V1主要为二价单音节动词，需要与两种性质的名词性词语搭配并组合成为主谓结构的短语。当且仅当动词V1为二价单音节动词，且该动词的两个‘价’之间各自以对方为自己存在的先决条件，并且建立了必然的、唯一的、领属性语义关联时V1P中的V1可以省略”[1]。文中的主要用例子有　　（3）他唱歌唱得很好。→他的歌唱得很好。

3、　　（4）他抽烟抽得很多。→他的烟抽得很多。　　（5）我看书看得忘了时间。→*我书看得忘了时间。　　（6）小明听故事听得忘了吃饭。→*小明故事听得忘了吃饭。　　杨恬认为“歌”是“他的歌”并且“由他来唱”，“烟”是“他的烟”并“由他来抽”；“歌”“烟”与“他”之间存在依附关系，“两者各自以对方为自己存在的先决条件”[2]；而“我看书”“小明听故事”的结构中“我”与“书”、“小明”与“故事”之间没有必然的、唯一的、领属的语义关系，“书”“故事”是独立于“我”“小明”之外的客观存在事物。并不存在这种依附关系。　　笔者认为这一结论缺乏解释力。首先“两个‘价’之间各自以对方为自己存在的先决

4、条件，并且建立了必然的、唯一的、领属性语义关联”如何划分缺乏客观的标准。就上述例句而言，在笔者看来如果前两例的两个名词具有依附关系，那么至少例句（17）“我”和“书”之间也应存在依附关系，可以改成“我的书”。　　其次更为不妥的是如果仅仅以动词的配价情况作为V1省略的标准，只关注状态补语“得”字前半段，那么对例句稍作修改便可推翻这个结论。例如：　　（7）他唱歌唱得很渴。→*他歌唱得很渴。　　（8）我看书看得很快。→我书看得很快。　　以上我们没有更改文中例句的�哟室约捌浯钆涑煞郑�但是得到的省略结果却截然相反。由此可见V1的配价情况不应是状态补语重动得字句的省略条件，至少不应是充分条

5、件。　　邓小宁（2009）将状态补语放置在语篇中考察后发现，当“得”字句的动宾短语在前文刚出现过，且不再出现宾语也不会造成误解时，后面的“得”字句通常不宜使用重动句；而如果前面已经出现过类似信息，又不会造成误解，重动句可以改为非重动句。并由此提出重动句实际上是双焦点句，动宾短语和补语所包含的信息均为句子的焦点[3]。　　笔者认为焦点理论可以用于解释重动得字句的V1省略问题。重动得字句可以拆分为两个小句，这两个小句均有自己的焦点，体现在重动得字句中为动宾短语和补语所包含的信息。只有当这两个焦点有直接的语义关系时，才可以将V1省略。但应注意当主语与宾语均为生命体时，V1不能省略，以免

6、施受关系混乱。仍以上述例句为例：　　（9）他唱歌唱得很好。→他唱歌。他唱得很好。→他歌唱得很好。　　（10）他唱歌唱得很渴。→他唱歌。他很渴。→*他歌唱得很渴。　　（11）他抽烟抽得很多。→他抽烟。他抽得很多。→他烟抽得很多。　　（12）我看书看得忘了时间。→我看书。我忘了时间。→*我书看得忘了时间。　　我看书看得很快。→我看书。我看得很快。→我书看得很快。　　（14）小明听故事听得忘了吃饭。→小明听故事。小明忘了吃饭。→*小明故事听得忘了吃饭。　　同样是“唱歌”，当补语焦点是“很好”时与“唱歌”有直接的语义关系，语义指向动词“唱”，此时第一个动词“唱”可以省略；而当补语焦点是“

7、很渴”时，与“唱歌”不存在直接的语义关系，语义指向的是主语“他”，V1不可以省略。而句（23）中“很多”语义指向动词宾语“烟”，（25）中“很快”指向动词“看”，V1都可以省略；句（24）和句（26）补语焦点都指向主语，与动宾短语所包含的信息无关，因此不能省略。这一规律在学习者造出的偏误句中也可以得到验证。　　由此笔者认为，从焦点理论以及语义分析角度来说，重动得字句可以被看成一个双焦点句，只有当补语的语义指向动宾结构时，V1可以省略，反之则不能。　　从语用平面分析来看这一理论也成