“信达雅”三原则指导下的小说翻译实践报告--以英文小说《婚礼》汉译为例

《“信达雅”三原则指导下的小说翻译实践报告--以英文小说《婚礼》汉译为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、题号:1题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:5内容:马来西亚的主要宗教是A、佛教B、基督教C、伊斯兰教标准答案:C学员答案:C本题得分:5题号:2题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:5内容:关于小轿车的座位，以下哪种说法不正确A、如有司机驾驶时，以后排右侧为首位，左侧次之，中间座位再次之，前坐右侧殿后。B、如果由主人亲自驾驶，以驾驶座右侧为首位，后排右侧次之，左侧再次之，而后排中间座为末席。C、主人亲自驾车，坐客只有一人，应坐在主人旁边。若同坐多人，中途坐前座的客人下车后，在后面坐的客人不应移

2、动座位。标准答案:C学员答案:C本题得分:5题号:3题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:5内容:在以下哪个场合不适合使用封闭式的问题A、了解被访者优先考虑的事，让被访者无拘束地讨论他的看法。B、节省时间、精力和金钱，从被访者处获取非常特定的信息。C、鼓励腼腆的人说话标准答案:A学员答案:A本题得分:5题号:4题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:5内容:个人主义文化的代表国家有A、北美、大多数西欧和北欧国家B、澳大利亚、新西兰等C、亚洲、非洲、中东地区、中南美洲以及太平洋岛屿地区标准答案:C学员

3、答案:C本题得分:5题号:5题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:5内容:根据情境领导理论，当下级发展到成熟阶段（有能力有意愿）时，有效的沟通方式是A、命令型B、说服型C、授权型标准答案:C学员答案:C本题得分:5题号:6题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:5内容:以下哪一点不是报纸媒体广告的优点A、信息传递迅速，传播范围大，读者多而稳定。B、信息量大，内容详细。C、有效时间长，阅读率高。标准答案:C学员答案:C本题得分:5题号:7题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:5内

4、容:关于握手，以下哪种说法不正确A、上下级之间，应上级先伸手。B、长晚辈之间，应长辈先伸手。C、男女之间，应男士先伸手标准答案:C学员答案:C本题得分:5题号:8题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:5内容:有效会议参与者的特征为A、具有分析能力，在没有事先准备的情况下能积极发表个人的观点。B、具有合作的愿望、认识积极倾听的必要性。C、能清晰扼要地讲话、能随时阻止滔滔不绝者标准答案:B学员答案:B本题得分:5题号:9题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:5内容:以下哪一种不是结构型面试的缺点A、缺

5、乏统一的标准。B、所收集信息的范围受到限制。C、难于随机应变标准答案:A学员答案:A本题得分:5题号:10题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:5内容:以下哪一项不是互动型的领导特征A、善于交际，喜欢与下属互动交流。B、喜欢享受别人对他们的赞美，凡事喜欢参与。C、是方法论的最佳实践者标准答案:C学员答案:C本题得分:5题号:11题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:5内容:以下哪一点不是杂志媒体广告的优点A、印刷精美，艺术感染力强。B、信息传递迅速。C、版面突出，内容集中。标准答案:B学员答案:B

6、本题得分:5题号:12题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案）本题分数:5内容:危机沟通的基本过程的第一步是A、分析情况，确立对策。B、深入现场，了解事实。C、安抚受众，缓和对抗标准答案:B学员答案:B本题得分:5题号:13题型:多选题（请在复选框中打勾，在以下几个选项中选择正确答案，答案可以是多个）本题分数:5内容:开放式问题的适用场合有以下几种A、鼓励腼腆的人说话。B、了解被访者优先考虑的事。C、让被访者无拘束地讨论他的看法。D、明确被访者的知识深度。E、弄清被访者表述能力怎样标准答案:BCDE学员答案:BCDE本题得分:5题

7、号:14题型:多选题（请在复选框中打勾，在以下几个选项中选择正确答案，答案可以是多个）本题分数:5内容:危机管理人员应具备以下素质A、具有灵敏的嗅觉，发现处在萌芽状态的危机。B、具有水一样的思维。C、具有以事实为依据，以法律为准绳的理念。D、具有闪电式的应变能力。E、具有换位思考的素质。标准答案:ABDE学员答案:ABDE本题得分:5题号:15题型:多选题（请在复选框中打勾，在以下几个选项中选择正确答案，答案可以是多个）本题分数:5内容:作为上司，要掌握赞扬下属的技巧，要点有A、赞扬的态度要真诚。B、要选择人多的时候赞扬。C、赞扬的内容要具

8、体。D、注意赞扬的场合。E、适当运用间接赞美的技巧。标准答案:ACDE学员答案:ACDE本题得分:5题号:16题型:多选题（请在复选框中打勾，在以下几个选项中选择正确答案，答案可