翻译文中的句ppt课件.ppt

《翻译文中的句ppt课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第二部分古诗文阅读第三节　理解并翻译文中的句子(包括句式、用法)D．我国正在制订的《国家教育中长期改革和发展纲要》令人期待，它必将促使我国人民的素质蒸蒸日上！D．蒸蒸日上：形容事业一天天向上发展。用在这里不恰当。经典真题在线考点解读2014年新课标《考试说明》对本考点的要求是：理解并翻译文中的句子，能力层级为B级。所谓“理解并翻译文中的句子”，就是在对文言句子理解的基础上将其翻译成现代汉语。以直译为主，要求做到“信”、“达”、“雅”。“理解”包括三个层次：一是能读通、读懂并领会某一文言句子在文中的意思，二是能理解文言句子内部以及分句间的逻辑关

2、系，三是能理解文言句子的内涵和深层含意。解答文言翻译题除了准确译好文言文中的实虚词，还要正确翻译文言文中的特殊句式和词类活用。该考点在高考试题中一般不单独设题，多数隐含于翻译题目中进行考查。如果对文言特殊句式的特点、标志不熟悉或不理解，就会造成阅读文言文的障碍和翻译语句的不通畅。近年来，全国新课标试卷中每年都涉及这一点，因此应引起足够的重视。高频考点突破考向三文言文翻译高频考点突破考向三文言文翻译高频考点突破3．“补”，即将原句省略的内容适当补出来，使句意完整通畅，例如“然力足以至焉，于人为可讥，而在己为有悔”(《游褒禅山记》)，将“焉”后省

3、略的“而未至”(却没有到达)补进去翻译才连贯。4．“删”，文言文中有些虚词没有实在意义，或为语气助词，或表示停顿，或是凑足音节，或起连接作用，而现代汉语里又没有合适的词翻译它们，可以删去。例如：沛公之参乘樊哙者也。“者也”是语尾助词，翻译时可删去。5．“调”，把文言文中倒装的句子成分调整过来，使之符合现代汉语的习惯。例如：古之人不余欺也！该句是宾语前置句，翻译时“不余欺”应调整为“不欺余”，即“没有欺骗我”。考向三文言文翻译经典真题在线(2013·高考湖北卷)阅读下面的文言文，完成文后题目。廉希宪事略诸贵臣校射上前，一贵臣顾公，取三矢，似欲授

4、公，公曰：“尔岂亿我为不能耶？顾吾弓差软。”诸贵假以劲弓，三发连中，诸贵惊服，曰：“真文武全材，有用书生。”国初，拜为平章政事。秉政日，中书右丞刘整以初附为都元帅，骑从甚都，诣门求见。公之兄弟凡十人，后皆至一品。公之弟蓟国公希贡犹布衣，为通报。公方读书，略不答。蓟公出，整复浼入言之。因令彻去坐椅，自据中坐，令整入。整展拜起，侧立，不予之一言。整求退，谓曰：“此是我私宅，汝欲有所言，明日当诣政事堂。”及出，愧赧无人色。真题试做经典真题在线真题试做1对下列语句中加点词语的解释，不正确的一项是（）（3分）A．天将以廉氏吾宗乎氏：作为姓氏B．诸贵假以

5、劲弓假：借给C．整复浼入言之浼：派遣D．明日当诣政事堂诣：前往C2．下列各组语句中，全都表明廉希宪举止不同寻常的一组是（）（3分）①三发连中，诸贵惊服②公之兄弟凡十人，后皆至一品③公方读书，略不答④因令彻去坐椅⑤及出，愧赧无人色⑥且戒内人备酒馔A．①②⑤B．①③④C．②④⑥D．③⑤⑥B3．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（）（3分）A．廉希宪出生之时，其父孝懿公刚好被任命为廉访使。孝懿公非常高兴，认为廉希宪将来一定会很有出息。B．廉希宪十九岁时，随父亲北上侍奉元世祖。元世祖见廉希宪才貌出众，见识不凡，给予了他格外的恩宠。C．廉希

6、宪任平章政事之时，对登门拜访的中书右丞刘整极为冷淡，因为他认为刘整是不知君臣之义的叛臣。D．滞留在北方的秀才们饥寒交迫，廉希宪不仅解除他们的困苦，还把他们举荐给元世祖，让他们得到重用。D请用斜线（/）给下面文言短文中画线的部分断句。（断句不超过6处）（3分）丁太夫人忧，希宪公率族亲行古丧礼，勺饮不入口者三日恸辄呕血扶乃能起既葬结庐墓所诸相以居忧无例欲极力起公，相与诣庐，闻公号痛，竟不忍言。（选自《元朝名臣事略》，有删改）勺饮不入口者三日/恸辄呕血/扶乃能起/既葬/结庐墓所/诸相以居忧无例/欲极力起公。经典真题在线本题涉及一词多义和省略句。(1

7、)“亿”是一词多义，怀疑，猜测；“顾”，只是，表示轻微转折；“差”是副词，略微。(2)“展”，动词，施展，做；“予”，动词，给予。(3)省略句，省略了主语；“酒馔”，酒饭；“且”，连词，并且；“居止”，名词，居住的地方。解析：真题试做经典真题在线(1)你难道猜想我不会射箭吗？只是我的箭弓稍微软了点。(2)刘整行拜礼后起身，在旁边站立，廉希宪不跟他讲一句话。(3)(廉希宪)恭敬地(把秀才们)迎入家里，陪他们坐着，摆出酒食，对待他们的礼节非常恭敬，并且记下他们住的地方。答案：真题试做经典真题在线真题试做经典真题在线国家建立初年，授予廉希宪担任平章

8、政事(次于丞相的官员)。掌管政事的时候，中书省右丞相刘整因为刚刚归附担任都元帅，随从非常多，到廉希宪家门请求拜见。廉希宪的兄弟总共有十人，后来都官至一品。廉希宪的弟