外文翻译---供给与需求的市场力量

《外文翻译---供给与需求的市场力量》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、时光荏苒，岁月如白驹过隙，不经意间，我们即将从多彩的大学毕业，完成一个从大学生到社会人的转变。四年的大学生涯，让我明白了许许多多的科学知识和人生哲理，以及数不尽的感悟和成长。然只有将所学的理论知识付诸于社会的实践，才能检验和实现理论自身的价值，也只有将理论付诸于实践才能使理论得以检验。同样，一个人的价值也是通过实践活动来实现的，也只有通过实践才能锻炼人的品质，彰显人的时代风貌。而毕业实习作为大学的最后一课，也是最后一刻，我倍加珍惜，从而可以较深层次的理解社会，以便为将来能更好的胜任工作打下坚实的基础。附录AA.1THEMARKETFORCESO

2、FSUPPLYANDDEMANDWhenacoldsnaphitsFlorida，thepriceoforangejuicerisesinsupermarketsthroughoutthecountry．WhentheweatherturnswarminNewEnglandeverysummer，thepriceofhotelroomsintheCaribbeanplummets．WhenawarbreaksoutintheMiddleEast，thepriceofgasolineintheUnitedStatesrises，andthepri

3、ceofausedCadillacfalls．Whatdotheseeventshaveincommon?Theyallshowtheworkingsofsupplyanddemand．Supplyanddemandarethetwowordsthateconomistsusemostoften—andforgoodreason．Supplyanddemandaretheforcesthatmakemarketeconomieswork．Theydeterminethequantityofeachgoodproducedandthepricea

4、twhichitissold．Ifyouwanttoknowhowanyeventorpolicywillaffecttheeconomy，youmustthinkfirstabouthowitwillaffectsupplyanddemand．Thischapterintroducesthetheoryofsupplyanddemand．Itconsidershowbuyersandsellersbehaveandhowtheyinteractwithoneanother．Itshowshowsupplyanddemanddeterminep

5、ricesinamarketeconomyandhowprices，inturn，allocatetheeconomy'sscarceresources．A.1.1MARKETSANDCOMPETITIONThetermssupplyanddemandrefertothebehaviorofpeopleastheyinteractwithoneanotherinmarkets．Amarketisagroupofbuyersandsellersofaparticulargoodorservice．Thebuyersasagroupdetermin

6、ethedemandfortheproduct，andthesellersasagroupdeterminethesupplyoftheproduct．Beforediscussinghowbuyersandsellersbehave，let'sfirstconsidermorefullywhatwemeanbya“market”andthevarioustypesofmarketsweobserveintheeconomy．时光荏苒，岁月如白驹过隙，不经意间，我们即将从多彩的大学毕业，完成一个从大学生到社会人的转变。四年的大学生涯，让我明白了

7、许许多多的科学知识和人生哲理，以及数不尽的感悟和成长。然只有将所学的理论知识付诸于社会的实践，才能检验和实现理论自身的价值，也只有将理论付诸于实践才能使理论得以检验。同样，一个人的价值也是通过实践活动来实现的，也只有通过实践才能锻炼人的品质，彰显人的时代风貌。而毕业实习作为大学的最后一课，也是最后一刻，我倍加珍惜，从而可以较深层次的理解社会，以便为将来能更好的胜任工作打下坚实的基础。时光荏苒，岁月如白驹过隙，不经意间，我们即将从多彩的大学毕业，完成一个从大学生到社会人的转变。四年的大学生涯，让我明白了许许多多的科学知识和人生哲理，以及数不尽的感

8、悟和成长。然只有将所学的理论知识付诸于社会的实践，才能检验和实现理论自身的价值，也只有将理论付诸于实践才能使理论得以检验。同样，一个人的价值也是通过实