男性――从歧视到被歧视

《男性――从歧视到被歧视》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、男性――从歧视到被歧视　　Noonecoulddenythenecessityofempoweringwomenandprotectingwomenfromdiscriminations.However，intheprocessofraisingthefemalestatus，thegovernmentandthegeneralpublicalwaysforget，orneglect，thefactthatmenarealsosufferingfrommanyformsdiscriminationsinthesoci

2、ety.　　没有人可以否定妇女赋权和保护女性不受歧视的必要性。然而，在提高女性社会地位的过程中，政府和大众总是忘记或忽略这样一个事实：男性在社会中也不免遭受着种种歧视。　　DomesticViolence　　家庭暴力　　Whenwethinkofdomesticviolence，imagesofbatteredwomenwithbruiseorblackeyescomeintomind.Andsooftenthatpeoplewon'tbelievethatmenarevictimsofdomesticabusean

3、dviolence.　　However，infact，manymenarealsothevictimsofdomesticviolence.Itisestimatedthatnearly1in3，perhapsasmanyas1in2，offamilyviolencevictimsismaleinAustralia；4in10intheUSandintheUKrespectively.Thevastmajorityofperpetratorsofintimatepartnerviolenceagainstmalesa

4、refemale.Evenworse，muchlessmalevictimsofdomesticviolencehadreportedtothepolice，incomparisonwithwomen.Andthesocietyturnstheblindeyesontheissue.　　谈及家庭暴力，我们想到的总是那些身上带着挫伤、眼圈青肿的受虐妇女形象。人们通常不相信男人会成为家庭虐待和暴力的受害者。　　但是，事实上，男性也是家庭暴力的受害者。据估计，在澳大利亚，每三个男性甚至每两个男性中，就有一位是家庭暴力的受害

5、者；在美国和英国，平均每十个男性中有四个遭受家庭暴力。在男性遭受家庭暴力的情况中，绝大多数的施暴者为女性。更糟糕的是，与女性相比，男性受害者中选择报警的人数更少。因此，社会忽视了这一问题的存在。　　Littleresourceshavebeeninvestedtoaddressandunderstandtheissuesofdomesticabuseandviolenceagainstmen，incomparisontothatofwomen.Therefore，supportserviceswhicharesimi

6、lartothoseforfemaledomesticviolencevictimsarealmostnon-existenceorlimitedinmanycountries.Virtuallynothinghasbeendonetoencouragementoreportabuseandmanymendonotevenattempttoreportthesituationbecauseoffeelingsofshame."Supportservicesformalevictimsremaindecadesbehi

7、ndthoseforwomen."MarkBrooks，chairmanofthemen'sdomesticabusecharity，theMankindInitiative，said.　　与女性遭受家暴相比，社会对男性遭受家暴情况的关注度更低，投入解决问题的资源也更少。因此，针对男性遭受家暴的援助服务在许多国家都是非常有限甚至是不存在的，这些援助目前大多只针对女性受害者。几乎不存在任何鼓励男子举报家庭暴力的措施，许多人甚至因为羞耻感而不愿报警。人类倡议协会，男性家庭暴力慈善协会主席马克?布鲁克斯说：“针对男性家庭暴

8、力受害者的援助服务相比女性落后几十年。”　　CustodyLaw　　监护权法　　Manylawexpertsviewthecustodylawasbiasedagainstfathersandleaningmoretowardsmothers.Inmanycountries，mothersaremorelikelytoreceiveprimar