资源描述:
《外贸函电练习题 (含答案)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、1、承蒙新加坡商会告知贵公司名址,并获悉贵号拟进口中国生产的电器用品.WeoweyournameandaddresstoSingaporeChamberofCommercewhohavetoldusthatyouwishtoimportelectricgoodsmanufacturedinChina.2、我们收到你方十月二十五日对我们洗衣机的询价。Wearepleasedtoreceivedyourenquiryof25thOctoberforourWashingMachines.3、很高兴收到贵方
2、3月22日的询盘,得知贵方对我公司产品感兴趣。Thankyouforyourenquiryof22ndMarchandarepleasedtoknowthatyouareinterestedinourproducts.4、贵方若能迅速仔细地处理我方对缝纫机的询盘,我们将不胜感激.WewouldappreciateitifyoucouldgivepromptandcarefulattentiontoourenquiryforSewingMachines.5、你方所需的200台洗衣机目前都有现货可供。T
3、he200setsofWashingMachinesyouwantareavailablefromstock.6、一旦收到你方具体询盘,我们将立即给你们报最优惠的上海到岸价。Uponreceiptofyourspecificenquiry,wewillquoteyouourbestpriceCIFShanghaiimmediately.7、按照要求,我们报盘三百辆飞鸽牌自行车如下:Asrequested,wearemakingyouanofferfor300FlyingPigeonBicyclesa
4、sfollows.8、倘若你方电开九百台电扇上海到岸价,我们将不胜感激.Wewouldappreciateitifyoucouldcableusanofferfor900setsofElectricFansonCIFShanghaibasis.9、如果你方认为这一报盘可以接受,请即来电,以便我方确认。Ifyoufindtheofferacceptable,pleasecableusforourconfirmation.10、我方报价合理,相信能为你方所接受。Asthepricequotedbyusi
5、sreasonable,wetrusttheabovewillbeacceptabletoyou.11、按照你们的要求,我们报50公吨绿豆的实盘如下,以一周之内你方复到为准。Asrequested,wearemakingyouafirmofferfor50M/TofSoyBeans,subjecttoyourreplyreachinguswithinoneweek.12、兹确认我们今晨给你们电报五十公吨花生的实盘,一周内复到有效.Weconfirmhavingmakingyouafirmofferf
6、or50metrictonsofgroundnutsbycable,whichissubjecttoyourreplyreachinguswithinaweek.13、滋答复你方信函,我方认为你们的价格与市场行情不一致。Inreplytoyourletter,wefindyourpriceoutoflinewiththepresentmarket.14、由于工资和原料价格大幅上涨,很抱歉无法按我方半年前所报价格接受订单。Aswagesandpricesofmaterialshaverisencons
7、iderably,weregretwearenotinapositiontoaccepttheorderatthepriceswequotedhalfayearago.15、因为订单过多,我们只能接受11月船期的订单。Owingtoheavyorders,wecanacceptordersforshipmentinNovemberonly.16、我们对贵方产品的价格和质量都很满意,现寄上订单一份订购下列产品。Wefindboththepriceandthequalitysatisfactoryand
8、arepleasedtosendyouanorderforthefollowinggoods.17、滋谈及你放一十月四日的来信,很高兴通知你方我们已接受你方1000台闹钟的订单。Werefertoyourletterofthe4thNovemberandhavepleasureininformingyouthatwehaveacceptedyourorderfor1,000AlarmClocks.18、我方确认接受你方订购5公吨新椒干,每公吨C&F伦敦价80英镑,5月