基于认知语言学视角下的“时空”研究——以英汉方位词“上”、“下”为例-论文.pdf

《基于认知语言学视角下的“时空”研究——以英汉方位词“上”、“下”为例-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第35卷第1期宁夏师范学院学报(社会科学)2014年2月No．1Vo1．35JournalofNingxiaNormalUniversity(SocialScience)Feb．2014基于认知语言学视角下的“时空"研究——以英汉方位词“上”、“下”为例马俊杰(宁夏师范学院外国语学院，宁夏固原756000)摘要：认知语言学中的隐喻、意象图式等理论对哲学中的时间和空间概念提供了新的研究方法。本文以英汉两种语言中的方位词上、下为例，运用隐喻，意象图式等理论来说明时间和空间的关系。关键词：隐喻；空间隐喻；意象图式；空间；时间中

2、图分类号：H002文献标识码：A文章编号：1674—1331(2014)01—0l18—04收稿日期：2013—10—23作者简介：马俊杰(1985一)，男，宁夏师范学院外国语学院助教。关系等较为抽象的认知域，因为我们居住的环境一、引言是个大空间，我们的身体是一个三维体，我们所接时间概念和空间概念始终被视为两个最基本触的物体都是有形的东西，因此空间域直接而具的哲学概念，早在爱因斯坦的相对论提出之前，人体，人们通过躯体经验就能很好地把握它。l2JLakof们就已经注意到二者之间的密切关系。马克思认提出了当今认知科学的三个基

3、本观点：心智的体为“时间和空间是运动着的物质的存在形式；时间验性、思维的无意识性和概念的隐喻性。他们还是物质运动过程的持续性；空间是运动着的物质把知识看作是人们实践的结果。在这种知识中，的广延性；时间和空间同物质的运动是不可分人们首先得到的就是空间知识。现有的认知研的”l1J，同时他认为“实践是人类认识世界最基本究表明，人们存在着两种不同的时间认知方式。的方式”l1J。我们的一切实践活动都是在空间中第一种是观察者的位置是固定的，观察者在时间进行的，因此，人类最基本的认知域是空问域。当之外，将时间视为独立的流动实体。第二种

4、是观我们把空间关系投射到非空间概念上时，就形成察者的位置不固定，观察者融入时间之中作一次了空间隐喻(spatialmetaphor)。在时间和空间这假想的旅行。这种方式也叫拟人化的时间认知方两个最基本的哲学概念中，空间通过自身得以定式。但不可否定的是时问是一个抽象的概念，人义，而时间却需要借助空间隐喻得以定义。空间们很难较好地把握它，需要借助空间概念来掌握。隐喻在时间概念里得到了充分的体现。本文从认在认知语言学中，意象图式是一个非常重要知语言学的角度出发，以英汉介词“上、下”和“up、的概念，它是在对事物之间的基本关系的

5、认知基down”为例来说明时间和空间的关系。础上所构成的认知结构，是人类经验和理解中的一种联系抽象关系和具体意象的组织结构，是反二、认知视角下的“时空”复出现的对知识的组织形式，是理解和认知更复空间是人类生存的第一要素，从人类认知客杂概念的基本结构，人的经验和知识是建立在这观世界的顺序来看，空间域先于时间、状态、过程、些基本结构和关系之上的。l5在人类的认知体系·118．中，意象图式处于相对具体的心理意象和相对抽时间的流逝是物体的运动；未来的时间在观察者象的命题式结构之间，它具有固有的内在空间结前方，现在的时间与观察者处

6、于同一位置，过去的构。_6对于人类来说它有着直接意义，因为人类的时间在观察者后方；运动是持续的、单向的，时间身体构造以及在地球这个大空间中的运作模式决的流逝也是持续的、单向的。_9JLangacker(1987)认定了我们每天反复地、直接地体验各种意象图式。知语法理论指出，意象图式主要由动体(trajector，例如，我们无数次地接触到某一物体置于或位于TR)、陆标(1andmark，LM)和路径(PATH)三部分另一物体之上或之下，由此我们便获取了“上／组成。表现的是动体与陆标之间某种不对称关下”这一空间意象图式，并通

7、过这一意象图式去系，动体为这一不对称关系中的主体，其空间方位理解其他类似的空间关系乃至非空间关系。上述有待确定，陆标为参照物，为主体的方位确定提供意象图式为人类的抽象思维提供了理据。参照。动体所经过的区域称为路径。“上”、“下”认知语言学强调意义具有体验性，介词抽象和“up，'、“down”所描绘的是动体以横坐标为陆意义的延伸就基于身体经验；还强调意义在本质标，沿纵坐标运动的意象图式。例(1)和(2)图式上涉及的是“想象性”的映射，其形成过程运用的如下：是图示化、范畴化、隐喻和转喻等认知机制。隐j二，up喻是其中一种重要

8、的认知模式，通过隐喻，我们可。一以用相对具体、容易理解的概念，去认识抽象、难■■L，以理解的概念。从隐喻的构成结构来看，隐喻是将始原域的框架投射到目标域。_3从人类认知客观世界的顺序来看，总是空间域先于时间域，空间，域鲜明、具体，人们根据自己的躯体经验就能很好图1上／F、up／down原型意象图式地理解它，而时间这一