房产证英文翻译模板-2012年.doc

《房产证英文翻译模板-2012年.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ThePeople'sRepublicofChinaPropertyOwnershipCertificateMadeandsupervisedbytheMinistryofhousingandurban-ruralconstructionofP.R.China(2012version)Housingregistrationnumber:XXXAccordingtoPropertyLawofthePeople'sRepublicofChina,thehousingownershipcertificateisthece

2、rtificationoftheobligee'srightofthehousingownership.ConstructionBureauofXXXCityRegistrationbody(Seal):PropertyRightCertificateXXXZiNo.XXXHouseownerXXXJointownershipconditionAloneLocationofhousingXXXRegistrationtimeHousingproperty PlannedpurposeApartmentHousing

3、conditionTotalfloorsBuildingarea(m2)Innerbuildingarea(m2)Other Followingblank      LandconditionLandNo.AcquisitionmodeforthelanduserightLandservicelife FromToExcursusFollowingblankThelandoftherealestatehasbeenregisteredManagementAgencyoftheRealEstateofXXXCityI

4、ssuelicenseOffice(Seal):PlanefigureoftherealestateCheckSeal