1、房产证翻译件模板 中华人民共和国房屋所有权证 HousingOwnershipCertificateoftheP.R.China 中华人民共和国建设部监制 PrintedbytheMinistryofConstructionoftheP.R.China 沪房权证xx字第xxxx号 Hu RealEstateCertificate xx No:xxxx根据《中华人民共和国宪法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》,为保护房屋所有权人的合法权益,对所有权人申请登记的本证所列房产,经审查属实,特发此证。