XXX房产证英文翻译模板.doc

《XXX房产证英文翻译模板.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、HousingOwnershipCertificateoftheP.R.CXXXRealEstateCertificateXXXzi(XXXX)No.XXXXXXXXXXXXXXXXDateofIssue:XX/XX/XXXXInaccordancewiththeConstitutionofthePeople'sRepublicofChinaandtheLawofthePeople'sRepublicofChinaontheAdministrationofUrbanRealEstate,inordertoprotectthelegalrightsand

2、interestsofthehouse-owners,theRealEstatelistedonthisCertificate,whichwasappliedbythehouse-owner,isconfirmedtobeauthentic,anditisherebytoissuethisCertificate.Issuedby:ShanghaiLandandNaturalResource&HouseManagementBureau(Seal)精选范本,供参考！PropertyownerIdentityNo.HouselocationRealestat

3、ecategoryLandstatusPropertyofland-userightState-ownedUsageResidenceLandNo.ChartNo.LandgradeUseperiodAreaoftenureThetotalareaAreaofownuseAreaofpublicuseSharedareaSummaryoftherightofotherdesigneditemsMortgagedto:XXXBankConstructionArea:XXX.XXsqmAmountofloan:XXX,XXXDebtperformancep

4、eriod:XX/XX/XXXX–XX/XX/XXXXRemarks:精选范本,供参考！HousestatusPropertyofhousingownershipConstructionareaNumberofbuildingsUnitRoomClassificationArchitecturestructureFloorsCompletiondate【本文档内容可以自由复制内容或自由编辑修改内容期待你的好评和关注，我们将会做得更好】精选范本,供参考！