房产证英文翻译模板-重庆.doc

《房产证英文翻译模板-重庆.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、HousingOwnershipCertificateofChongqingCityPage1:MadeandsupervisedbytheConstructionMinistryofChongqingCityNo.XXXPage2:XXXHousePropertyOwnershipCertificateNo.XXXAccordingtothe“ConstitutionofthePeople’sRepublicofChina”、the“LawofthePeople'sRepublicofChinarelatingtoAdministra

2、tionofUrbanRealEstate”and“LandHousingAuthorityregistrationordinanceofChongqingCity”toprotectthelegalinterestsofthehouseownerwhoappliedtoregister,therealestatelistedherewasprovedtobeauthentic.Herebyisthecertificate.Issuedby:ChongqingRealEstateManagementBureau(Seal)Page3：H

3、ouseOwnerIDNumber:HouseLocationLandNo.SourceofLand-useRightAssignment(出让)ArchitectureReinforcedconcreteusageResidentiallandusageofthehousehouseareaoftenureOwner’sfloorareaofpublicusedomesticbuildingareaexpirationdateroombuildingareaHousingsharedorcommonpartsandfacilities

4、elevatorroom、Exteriorwall、Generatorroom，etc.IssuedLicenseOfficeChapter:ChongqingRealEstateManagementBureau(Seal)Dateofissuinglicense:XXXPage4：AttachmentShareAreainBuilding:UniformNo.XXXCollectionNo.XXXHousecode:XXX