1.英汉名词比较与翻译

《1.英汉名词比较与翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、1.名词练习1)一想到她要从我的生活中消失，我万分难过。2)他在讲话中特别强调提高产品质量。3)盖茨创建了微软公司。4)Scientificresearchischaracterizedbythecombinationoftheoryandpractice.5)Theheatercanbethepreventeroffogoncarwindows6)Hisrefusalatthemeetingastonishedusgreatly.7)Manyyoungpeoplehavetolivewithth

2、eirparentsaftermarriageduetothehousingshortage.8)I’mnotasmoker,butmyfatherisachain-smoker.9)Hehasahugeappetiteforfood,drinkandwomen.10)TheforeignguestsexpressedtheirhopethattheywouldvisitChinaagaininthefuture.11）Oneofthemostexcitingdevelopmentsinmoder

3、ntimeshasbeenthebirthofbiophysics，whichisconcernedwiththeapplicationofthelawsgoverningatomsandmoleculestothelargemoleculesfoundinlivingorganisms．1.Rocketshavefoundapplicationfortheexploitationoftheuniverse.2.I’mcertain,however,thatdreamscanbeanexpress

4、ionofanation’sunconscious,…3.Myfriendisbrilliantandbynatureadescriberofthingsfeltandseen.4.Ifyoustepovertowindow4,you’dhaveashorterwait.5.Ellen,thedaughterofthetimbermerchant,iscominghomeafterthecompletionofhereducationinLindon.SheandTomwereplaymatesw

5、hentheywerechildren,sotodayTomwaitsbytheroadsideofthearrivalofhercarriage,EllenisoverjoyedatthesightofTomandhappymemoriesoftheirchildhooddayscomebacktohermind.ThereturnofEllenhasbroghthappinessandhopetothedullanduneventfullifeofTom.6.EUaimedtoimprovec

6、ompetitivenessinworldmarketsbyallowingforthefreemovementofpeopleandgoodsthroughouttheUnion.Asinglecurrencywasacceptedasthelogicalextensiontotheremovaloftradebarriers.7.Hewasacleverman,apleasantcompanion;acarelessstudent;withagreatpropensityforrunningi

7、ntodebt,andapartialityforthetavern.1.名词上的比较与翻译答案 1)a)Thethoughtofherdisappearancefrommylifemademeextremelyupset.b)Iwasextremelyupsetatthethoughtofherdisappearancefrommylife.2)Inhisspeechhelaidspecialstressonraisingthequalityoftheproducts.3)BillGatesis

8、thefounderoftheMicrosoftCorporation.4)科研的特点是理论联系实际。5)加热器可防止在车窗上形成雾。6)他拒绝出席会议使我们感到很意外。7)由于住房紧张，很多年轻人在结婚后不得不与父母同往。8)我不吸烟，而我父亲抽起烟来一根接一根。9)他生性贪吃、贪杯，又贪色。10)外宾希望他们将来能再次访问中国。11）其中最激动人心的成就之一是生物物理学的诞生，这门科学把支配原子和分子的规律应用到生物有机体的大分子上。)12)火箭已经用来探索宇宙。13)我相信梦