重庆方言的两个零形否定结构-论文.pdf

《重庆方言的两个零形否定结构-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、重庆理工大学学报（社会科学）２０１４年第２８卷第１期语言·文学ＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｏｎｇｑｉｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ（ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅ）Ｖｏｌ．２８Ｎｏ．１２０１４ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１６７４－８４２５（ｓ）．２０１４．０１．０２０重庆方言的两个零形否定结构董思聪（澳门大学中文系，中国澳门）摘要：在重庆方言中，“Ｘ＋（个）＋Ｙ”和“Ｘ＋（才）＋Ｙ”两个结构并不含有否定词，却能表达否定概念，属于零形否定现象。这两个结构使用环境十分丰富，能表达多种语用意义，而且在话语、语用及语法等方面都存在诸多特点。在来源问题上，“Ｘ＋

2、（个）＋Ｙ”结构由“Ｘ一个Ｙ”经过缩减、类推等步骤形成，而两种类型的“Ｘ＋（才）＋Ｙ”结构的产生，则是分别源于具有反常特征的Ｘ导致的语用效果，以及副词“才”和形容词“怪”的词汇化演变。关键词：重庆方言；否定；零形式；词汇化中图分类号：Ｈ１７９文献标识码：Ａ文章编号：１６７４－８４２５（２０１４）０１－０１０７－０５ＴｗｏＺｅｒｏＮｅｇａｔｉｖｅＣｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｓｉｎＣｈｏｎｇｑｉｎｇＤｉａｌｅｃｔＤＯＮＧＳｉｃｏｎｇ（ＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＣｈｉｎｅｓｅ，ＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＭａｃａｕ，Ｍａｃａｕ，Ｃｈｉｎａ）Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＩｎＣｈｏｎｇｑｉｎｇｄｉ

3、ａｌｅｃｔ，ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｓＸ＋ｇｅ（个）＋ＹａｎｄＸ＋ｃａｉ（才）＋Ｙｃａｎｃｏｎｖｅｙｎｅｇａｔｉｖｅｍｅａｎｉｎｇｓｗｉｔｈｔｈｅｍｃｏｎｔａｉｎｉｎｇｎｏｎｅｇａｔｉｖｅｗｏｒｄｓ．Ｔｈｅｓｅｔｗｏｚｅｒｏｎｅｇａｔｉｖｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｓｈａｖｅｖａｒｉｏｕｓｕｓａｇｅｓａｎｄｆｕｎｃｔｉｏｎｓ，ａｎｄｓｈｏｗｐｌｅｎｔｙｏｆｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇｆｅａｔｕｒｅｓｉｎｄｉｓｃｏｕｒｓｅ，ｐｒａｇｍａｔｉｃｓａｎｄｇｒａｍｍａｒ．Ｘ＋ｇｅ＋ＹｉｓｆｏｒｍｅｄｂｙＸ＋ｙｉｇｅ（一个）＋Ｙｔｈｒｏｕｇｈｄｅｌｅｔｉｏｎａｎｄａｎａｌｏｇｙ，ａ

4、ｎｄｔｗｏｔｙｐｅｓｏｆＸ＋ｃａｉ＋ＹａｒｅｆｏｒｍｅｄｄｕｅｔｏｔｈｅｐｒａｇｍａｔｉｃｅｆｆｅｃｔｃａｕｓｅｄｂｙＸｗｉｔｈａｂｎｏｒｍａｌｆｅａｔｕｒｅｓ，ａｎｄｔｈｅｌｅｘｉｃａｌｉｚａｔｉｏｎｏｆａｄｖｅｒｂｃａｉａｎｄａｄｊｅｃｔｉｖｅｇｕａｉ（怪），ｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｌｙ．Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇｄｉａｌｅｃｔ；ｎｅｇａｔｉｏｎ；ｚｅｒｏ；ｌｅｘｉｃａｌｉｚａｔｉｏｎ零形式指的是某些语法结构含有某种语法意定等情况。本文将对重庆话里面两个常用且能产义但并无与之相对应的语音标记的语言现象，是的零形否定结构进行分析讨论。［１］语言中承荷某种语法意

5、义的无语音形式。本文提到的零形否定，指的就是不出现否定词，却能表①本文的重庆方言指重庆主城区方言。重庆主城区主要指重达否定概念，对句子的真值条件进行否定的语言庆市所辖渝中区、大渡口区、江北区、南岸区、沙坪坝区、九龙坡区等六个行政区。笔者为重庆主城区人，本文的例句［２］①现象。重庆方言中广泛存在零形否定现象，如多数是笔者以内省的方式自造，有疑问处均向其他重庆主肯定形式的反问句以及通过语调等手段来表示否城区人验证过。收稿日期：２０１３－０６－２５作者简介：董思聪（１９８３—），男，重庆人，博士研究生，研究方向：句法学、汉语方言学。引用格式：董思聪．重庆方言的两个零形否定结构

6、［Ｊ］．重庆理工大学学报：社会科学，２０１４（１）：１０７－１１１．Ｃｉｔａｔｉｏｎｆｏｒｍａｔ：ＤＯＮＧＳｉｃｏｎｇ．ＴｗｏＺｅｒｏＮｅｇａｔｉｖｅＣｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｓｉｎＣｈｏｎｇｑｉｎｇＤｉａｌｅｃｔ［Ｊ］．ＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｏｎｇｑｉｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ：ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅ，２０１４（１）：１０７－１１１．１０８重庆理工大学学报（社会科学）ｈｔｔｐ：／／ｃｑｌｇ．ｊｏｕｒｓｅｒｖ．ｃｏｍ（５）———我要他的，他的……一、“Ｘ＋（个）＋Ｙ”结构———“的”个屁！莫“的”了！（６）———她长得很，很……在重庆话的口语

7、中，“Ｘ＋（个）＋Ｙ”是一种很———“很”个屁呀，“很”！常用的零形否定结构，例如：（１）钱都没得了，吃（个）铲铲儿啊！钱都没（二）Ｙ的性质了，吃个屁啊！能充当“Ｘ＋（个）＋Ｙ”中的Ｙ的成分十分宽（２）你看（个）啥子嘛，看！你看个什么泛，大致包括以下三类：啊，看！①名词。通常为詈词或其避讳形式。常用的（３）说你妈擦板板儿皮鞋！说个屁！有：“屁”、“鸭儿”、“牙刷儿”、“麻批”、“麻花［３］普通话里面也有这样的结构，杜道流和吴儿”、“锤子”、“狗屎”、“鬼”、“铲铲”等。［４］继章等对其进行过描写和分析。杜文认为这一②疑问代词“啥子”。