鹿特丹规则英文版.doc

《鹿特丹规则英文版.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、UnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalCarriageofGoodsWhollyorPartlybySeaCHAPTER1.GENERALPROVISIONS2ARTICLE1.DEFINITIONS2ARTICLE2.INTERPRETATIONOFTHISCONVENTION7ARTICLE3.FORMREQUIREMENTS7ARTICLE4.APPLICABILITYOFDEFENCESANDLIMITSOFLIABILITY7CHAPTER2.SCOPEOFAPPLICATION8ARTICLE5.GENERALS

2、COPEOFAPPLICATION8ARTICLE6.SPECIFICEXCLUSIONS8ARTICLE7.APPLICATIONTOCERTAINPARTIES9CHAPTER3.ELECTRONICTRANSPORTRECORDS9ARTICLE8.USEANDEFFECTOFELECTRONICTRANSPORTRECORDS9ARTICLE9.PROCEDURESFORUSEOFNEGOTIABLEELECTRONICTRANSPORTRECORDS9ARTICLE10.REPLACEMENTOFNEGOTIABLETRANSPORTDOCUMENTORNEGOTIABLEELEC

3、TRONICTRANSPORTRECORD10CHAPTER4.OBLIGATIONSOFTHECARRIER11ARTICLE11.CARRIAGEANDDELIVERYOFTHEGOODS11ARTICLE12.PERIODOFRESPONSIBILITYOFTHECARRIER11ARTICLE13.SPECIFICOBLIGATIONS12ARTICLE14.SPECIFICOBLIGATIONSAPPLICABLETOTHEVOYAGEBYSEA12ARTICLE15.GOODSTHATMAYBECOMEADANGER13ARTICLE16.SACRIFICEOFTHEGOODSD

4、URINGTHEVOYAGEBYSEA13CHAPTER5.LIABILITYOFTHECARRIERFORLOSS,DAMAGEORDELAY13ARTICLE17.BASISOFLIABILITY13ARTICLE18.LIABILITYOFTHECARRIERFOROTHERPERSONS16ARTICLE19.LIABILITYOFMARITIMEPERFORMINGPARTIES16ARTICLE20.JOINTANDSEVERALLIABILITY17ARTICLE21.DELAY17ARTICLE22.CALCULATIONOFCOMPENSATION17ARTICLE23.N

5、OTICEINCASEOFLOSS,DAMAGEORDELAY18CHAPTER6.ADDITIONALPROVISIONSRELATINGTOPARTICULARSTAGESOFCARRIAGE19ARTICLE24.DEVIATION19ARTICLE25.DECKCARGOONSHIPS19ARTICLE26.CARRIAGEPRECEDINGORSUBSEQUENTTOSEACARRIAGE20CHAPTER7.OBLIGATIONSOFTHESHIPPERTOTHECARRIER21ARTICLE27.DELIVERYFORCARRIAGE21ARTICLE28.COOPERATI

6、ONOFTHESHIPPERANDTHECARRIERINPROVIDINGINFORMATIONANDINSTRUCTIONS22ARTICLE29.SHIPPER’SOBLIGATIONTOPROVIDEINFORMATION,INSTRUCTIONSANDDOCUMENTS22ARTICLE30.BASISOFSHIPPER’SLIABILITYTOTHECARRIER23ARTICLE31.INFORMATIONFORCOMPILATIONOFCONTRACTPARTICULARS23ARTICLE32.SPECIALRULESONDANGEROUSGOODS24ARTICLE33.

7、ASSUMPTIONOFSHIPPER’SRIGHTSANDOBLIGATIONSBYTHEDOCUMENTARYSHIPPER24ARTICLE34.LIABILITYOFTHESHIPPERFOROTHERPERSONS24CHAPTER8.TRANSPORTDOCUMENTSANDELECTRONICTRANSPORTRECORDS25ARTICLE35.ISSUANCEOFTHETRANSPORTDO